1
00:00:26,276 --> 00:00:27,986
{\an8}HON NA KRASLICE
POZOR, JED NA KRYSY

2
00:00:28,069 --> 00:00:30,780
{\an8}Vítejte na starostově honu na kraslice.
A teď pár slov

3
00:00:30,947 --> 00:00:32,449
{\an8}od mé zřídka vídané manželky.

4
00:00:33,616 --> 00:00:34,701
{\an8}Děkuju, Joe.

5
00:00:34,826 --> 00:00:37,537
{\an8}Za malý okamžik zahájí hon

6
00:00:37,620 --> 00:00:41,499
{\an8}náš mazlivý „kvaslicový kválíček“.

7
00:00:44,335 --> 00:00:46,629
Promiň, prcku.
Zákon mi nedovoluje se mazlit.

8
00:00:47,213 --> 00:00:48,882
{\an8}Nechť hon započne!

9
00:00:49,132 --> 00:00:52,510
{\an8}Joe! Říkal jsi, že tvoje žena umřela.

10
00:00:52,594 --> 00:00:55,388
{\an8}A ty jsi říkala,
že máš kurz psaní na klávesnici.

11
00:00:55,722 --> 00:00:57,515
Mezerník mi nejde.

12
00:01:04,981 --> 00:01:07,859
{\an8}Nelsone,
tahle se jako kraslice nepočítají.

13
00:01:08,234 --> 00:01:10,403
{\an8}Ale počítají se jako snídaně.

14
00:01:13,948 --> 00:01:15,116
Ničeho nelituju.

15
00:01:15,533 --> 00:01:16,534
Jé!

16
00:01:18,078 --> 00:01:19,079
Jé!

17
00:01:20,914 --> 00:01:22,040
Jé!

18
00:01:23,708 --> 00:01:24,793
Jé!

19
00:01:26,002 --> 00:01:28,755
{\an8}Ralphe, máš děravý košík.

20
00:01:29,589 --> 00:01:30,840
Ty jsi Lízin bratr.

21
00:01:40,058 --> 00:01:43,645
Hele, nikdo nebude šikanovat mého andílka.

22
00:01:44,270 --> 00:01:45,438
Špatné dítě.

23
00:01:45,939 --> 00:01:48,858
Dej to sem. Pozdě, usoplený Joe.

24
00:01:49,234 --> 00:01:51,111
Kuki kuk, dej sem lup.
........