1
00:00:03,503 --> 00:00:06,214
SIMPSONOVI

2
00:00:25,775 --> 00:00:27,944
SPRINGFIELDSKÁ ZÁKLADNÍ ŠKOLA

3
00:00:28,153 --> 00:00:30,363
{\an8}Děti, dnes mám pro vás něco speciálního.

4
00:00:30,613 --> 00:00:31,948
Willie?

5
00:00:33,867 --> 00:00:34,826
VEŘEJNOPRÁVNÍ TELEVIZE

6
00:00:36,453 --> 00:00:37,704
UVADÍ VE SPOLUPRÁCI S

7
00:00:39,039 --> 00:00:40,582
KANADSKOU FILMOVOU RADOU

8
00:00:42,584 --> 00:00:44,919
<i>Vítejte u</i> Rozličných pohádek.

9
00:00:47,005 --> 00:00:49,340
Užijte si ten multikulturní nesmysl.

10
00:00:51,551 --> 00:00:54,846
<i>Nastal den slavnosti
na počest sobeckého lachtana.</i>

11
00:00:54,971 --> 00:00:58,099
<i>Pojď, bratře Titi.
Musíme nasbírat cha-cha klacíky.</i>

12
00:00:58,224 --> 00:00:59,350
<i>Vyrobím si čelenku</i>

13
00:00:59,559 --> 00:01:01,936
<i>na svatbu pozemské želvy
a měsíční mangusty.</i>

14
00:01:02,187 --> 00:01:03,855
<i>Čelenku nepotřebuješ.</i>

15
00:01:03,938 --> 00:01:07,275
<i>Tvůj nejlepší kostým je tvé sebevědomí.</i>

16
00:01:08,359 --> 00:01:10,779
<i>Pozastavte video
a diskutujte o toleranci.</i>

17
00:01:11,196 --> 00:01:12,489
Co je to za blbost?

18
00:01:12,655 --> 00:01:14,824
{\an8}To je horší než <i>Invalidní Pinocchio.</i>

19
00:01:15,116 --> 00:01:17,994
{\an8}No, pokud se vám film nelíbí,
můžete koukat z okna.

20
00:01:21,456 --> 00:01:24,751
{\an8}Hej, strážce krypty,
líbí se mi tvoje rachotina.

21
00:01:26,252 --> 00:01:31,257
{\an8}Jak se opovažuješ dělat si legraci
z mého samohybu? Je rychlejší než člověk.

22
00:01:31,508 --> 00:01:32,884
{\an8}Jeskynní člověk.

23
00:01:34,636 --> 00:01:37,597
{\an8}Napadlo mě to,
protože jsem dneska spal v jeskyni.

........