1
00:00:14,431 --> 00:00:15,974
Překvapení!

2
00:00:25,525 --> 00:00:27,777
SPRINGFIELDSKÁ DIVADELNÍ ČTVRŤ

3
00:00:27,861 --> 00:00:30,739
NATHAN LANE A MATTHEW BRODERICK
V DOLARECH

4
00:00:30,822 --> 00:00:33,116
ŘÍKÁME MU VOČKO

5
00:00:33,199 --> 00:00:36,119
VOJNA A SÝR
MUZIKÁL S ITCHYM A SCRATCHYM

6
00:00:39,664 --> 00:00:41,374
Tati, vzít nás na premiéru

7
00:00:41,499 --> 00:00:43,585
je to nejhezčí, co jsi kdy udělal.

8
00:00:43,710 --> 00:00:45,420
Nebo kdy udělám.

9
00:00:45,670 --> 00:00:48,298
{\an8}Jsem hrozně zvědavá, jak pojala

10
00:00:48,423 --> 00:00:50,967
{\an8}Itchyho a Scratchyho
avantgardní režisérka

11
00:00:51,176 --> 00:00:52,343
Juliana Krellnerová.

12
00:00:52,635 --> 00:00:56,514
{\an8}Tady se píše,
že knížku napsal Tom Stoppard.

13
00:00:56,681 --> 00:00:58,850
{\an8}Ale to je přece hra, ne kniha.

14
00:01:06,775 --> 00:01:07,859
Prý kniha.

15
00:01:14,908 --> 00:01:16,868
Budiž sláva kočičímu králi.

16
00:01:22,791 --> 00:01:24,125
{\an8}Přicházejí uličkami.

17
00:01:24,292 --> 00:01:26,753
{\an8}Co když mě budou chtít zapojit?

18
00:01:27,003 --> 00:01:29,547
{\an8}Hledám něco v kabelce,
pořád hledám...

19
00:01:29,798 --> 00:01:31,424
{\an8}Jen hezky pokračuj, opice.

20
00:01:31,549 --> 00:01:33,093
Neboj mami, už všichni prošli.

21
00:01:41,976 --> 00:01:44,479
<i>Itchy, Scratchy, Itchy, Itchy, Scratchy</i>

22
00:01:44,896 --> 00:01:46,689
<i>Itchy, Scratchy, Itchy, Itchy, Scratchy</i>

23
00:01:46,773 --> 00:01:51,528
<i>Od chvíle, co ses narodil v temné uličce</i>

24
00:01:51,736 --> 00:01:52,779
<i>...Itchy, Itchy, Scratchy</i>
........