1
00:00:06,589 --> 00:00:07,882
{\an8}VÍTEJTE VE SPRINGFIELDSKÉ
JADERNÉ ELEKTRÁRNĚ

2
00:00:11,094 --> 00:00:12,512
SPRINGFIELDSKÁ ZÁKLADNÍ ŠKOLA

3
00:00:22,188 --> 00:00:26,860
POZOR

4
00:00:26,943 --> 00:00:28,987
{\an8}KRUSTYHO LUPÍNKY
MAMINKA

5
00:00:47,338 --> 00:00:48,840
OTEVŘENO

6
00:00:49,591 --> 00:00:50,467
KNIHY

7
00:01:10,862 --> 00:01:12,572
{\an8}RODINNÉ FOTO
2006

8
00:01:12,697 --> 00:01:14,407
{\an8}RODINNÉ FOTO
2007

9
00:01:14,532 --> 00:01:16,242
{\an8}RODINNÉ FOTO
2008

10
00:01:16,367 --> 00:01:18,078
{\an8}RODINNÉ FOTO
2009

11
00:01:18,203 --> 00:01:19,913
{\an8}RODINNÉ FOTO
2010

12
00:01:20,038 --> 00:01:21,748
{\an8}RODINNÉ FOTO
2011

13
00:01:21,873 --> 00:01:23,583
{\an8}RODINNÉ FOTO
2012

14
00:01:23,708 --> 00:01:25,293
{\an8}RODINNÉ FOTO
2013

15
00:01:34,677 --> 00:01:38,014
<i>Vítejte u našeho matiné
krve a reklam.</i>

16
00:01:38,181 --> 00:01:40,558
<i>Jsem moderátorka Prsanela.</i>

17
00:01:40,809 --> 00:01:44,687
<i>Doufám, že si na Svátek práce
užijete náš Maraton vražd,</i>

18
00:01:44,813 --> 00:01:47,565
<i>protože již brzy se vrátíte do školy.</i>

19
00:01:47,816 --> 00:01:50,360
{\an8}<i>- Do školy!</i>
- Zpátky do školy?

20
00:01:50,485 --> 00:01:52,529
{\an8}Ach ne, promarnil jsem celé léto.

21
00:01:52,779 --> 00:01:54,656
{\an8}Tolik věcí jsem ještě chtěl udělat.

22
00:01:54,948 --> 00:01:56,449
{\an8}A co teprve já?
........