1
00:00:26,735 --> 00:00:32,157
{\an8}KRUSTYHO KOUZLA

2
00:00:35,660 --> 00:00:37,037
Barte, co to děláš?

3
00:00:37,162 --> 00:00:40,123
- Jím klaunovy hlavičky.
- To je takové plýtvání.

4
00:00:40,373 --> 00:00:41,374
{\an8}Dělal jsem to vždycky.

5
00:00:41,458 --> 00:00:43,334
{\an8}Z humrů jím taky jenom oči.

6
00:00:45,295 --> 00:00:46,629
{\an8}Měl by ses stydět!

7
00:00:46,713 --> 00:00:50,008
{\an8}Tvůj otec dře,
abychom na stole měli humry.

8
00:00:50,091 --> 00:00:54,304
{\an8}Každý večer se domů vrací vyčerpaný
a sotva ze sebe dokáže vydat hlásku.

9
00:01:00,435 --> 00:01:02,645
{\an8}Jsem král flákačů!

10
00:01:06,816 --> 00:01:10,570
{\an8}- Zbytečná hrubost!
- No a? Tohle se v rolo golfu smí.

11
00:01:10,737 --> 00:01:12,822
{\an8}Já myslel,
že hrajem Cincinnatskou zašívárnu.

12
00:01:13,865 --> 00:01:14,991
{\an8}Tak v tom případě...

13
00:01:16,868 --> 00:01:19,245
{\an8}- Za co to bylo?
- Když mineš automat na kafe,

14
00:01:19,329 --> 00:01:21,414
{\an8}máš zakřičet „kelímek“
a sníst kostku cukru.

15
00:01:21,539 --> 00:01:22,582
{\an8}PRAVIDLA A PŘEDPISY

16
00:01:22,665 --> 00:01:24,375
{\an8}Má pravdu, Homere.
To je dvouminutový trest.

17
00:01:24,501 --> 00:01:25,752
Trest, trest, trest!

18
00:01:25,835 --> 00:01:27,337
Trest, trest, trest...

19
00:01:31,299 --> 00:01:34,427
Koukejte vstát,
vy uřechtanej orangutane.

20
00:01:40,934 --> 00:01:45,480
{\an8}Milý špekoune,
visíte na velmi tenké nitce.

21
00:01:47,524 --> 00:01:50,276
{\an8}Jestli si chcete udržet svou práci,
začněte se...

22
00:01:55,198 --> 00:01:57,283
{\an8}Myslíte na to zmrzlinářské auto, viďte?

23
........