1
00:00:14,389 --> 00:00:15,390
Tady jsi.

2
00:00:18,184 --> 00:00:19,269
Počkej minutku.

3
00:00:32,532 --> 00:00:36,536
{\an8}Pojď a vezmi si mě, ty koláčový chlapáku.

4
00:00:44,002 --> 00:00:47,464
{\an8}Je to moc náročný.
Proč nepřijdeš a nevezmeš si mě ty?

5
00:00:55,388 --> 00:00:58,683
{\an8}- Šmarja panno, jsi v pořádku?
- Jen mi dej minutku.

6
00:00:59,684 --> 00:01:01,728
{\an8}Ale klidně po mně můžeš zatím šílet.

7
00:01:07,817 --> 00:01:12,489
{\an8}Pane jo, už je večeře! Skvělé vyplnění
pauzy mezi prací a hospodou.

8
00:01:14,282 --> 00:01:15,992
{\an8}Počkat. Co to cítím?

9
00:01:16,326 --> 00:01:20,413
Voní to jako brokolice
vařící se v hrnci s vodou.

10
00:01:22,499 --> 00:01:24,042
Tvá nová dieta!

11
00:01:24,334 --> 00:01:27,170
Ale ještě jsem neskončil s těmi starými.

12
00:01:27,378 --> 00:01:30,882
{\an8}Po tom včerejším pizzovém absťáku
jsem se o tebe začala bát,

13
00:01:30,965 --> 00:01:33,676
{\an8}tak jsem najala odbornici na výživu.
Betsy Bidwellovou.

14
00:01:33,760 --> 00:01:36,554
{\an8}Homere, věděl jste,
že jsem vážila 200 kilo?

15
00:01:36,805 --> 00:01:39,099
{\an8}Vsadím se, že jste odpuzovala chlapy.

16
00:01:39,265 --> 00:01:43,561
{\an8}No, ale z tloušťky je teď tohle,
díky mé jednoduché, blbůvzdorné dietě.

17
00:01:43,728 --> 00:01:45,897
{\an8}Celé je to o náhražkách.

18
00:01:46,106 --> 00:01:48,983
{\an8}Proč si místo francouzského toastu
k snídani nedat třeba syrovou papriku?

19
00:01:49,150 --> 00:01:51,611
{\an8}Když toužíte po cukrech,
dejte si syrovou papriku.

20
00:01:51,820 --> 00:01:53,279
{\an8}Chcete pivo? Syrovou papriku!

21
00:01:56,449 --> 00:01:59,911
{\an8}Pálí to jako paprika,
ale křupe to jako něco syrového!

22
00:01:59,994 --> 00:02:00,995
Syrová paprika!

23
........