1
00:00:06,465 --> 00:00:09,927
Nerada to říkám, Benji, ale…

2
00:00:11,970 --> 00:00:13,722
Už mi věříš?

3
00:00:13,805 --> 00:00:15,933
Panebože.

4
00:00:19,102 --> 00:00:22,231
- Podívej na ty nové Mega-Mechy.
- Všichni čekají ve frontě na natankování.

5
00:00:22,356 --> 00:00:24,316
Rebelové měli jako obvykle pravdu.

6
00:00:24,399 --> 00:00:27,361
Jestli jim doplní nádrže, je po nás.

7
00:00:27,444 --> 00:00:30,030
Není to jen tahle skupina.
Tahle továrna vyrábí palivo

8
00:00:30,113 --> 00:00:32,115
pro Mechy a Beamery
po celým východním pobřeží.

9
00:00:32,407 --> 00:00:35,744
Rybí hlavy napadnou naši planetu,
ale zapomenou přivézt palivo?

10
00:00:35,827 --> 00:00:37,704
- Co to má být?
- O to se nemůžeme starat.

11
00:00:37,788 --> 00:00:39,581
Náš problém je, že jedinou cestu dovnitř

12
00:00:39,706 --> 00:00:42,209
hlídají Mechové
a všichni jsou natankovaní.

13
00:00:42,292 --> 00:00:44,711
Když půjdeme tudy,
rozsekají nás na kusy.

14
00:00:44,837 --> 00:00:46,839
Tak půjdeme někudy, kde nás nebudou čekat.

15
00:00:46,964 --> 00:00:49,341
Ten útes nehlídají.

16
00:00:53,554 --> 00:00:56,098
V těch trubkách musí být palivo.

17
00:00:56,181 --> 00:00:57,891
Panebože.

18
00:01:00,561 --> 00:01:01,979
Myslíš, že je to radiací?

19
00:01:07,860 --> 00:01:09,194
Mohli jsme to být my.

20
00:01:19,288 --> 00:01:20,747
Dobře, jdeme.

21
00:01:31,300 --> 00:01:32,843
Mýlíš se, Pope.

22
00:01:32,926 --> 00:01:34,803
Volmové chtějí svobodu. Jako Contrasové.

23
00:01:34,887 --> 00:01:37,097
{\an8}Tectore, vážně si myslíš,
že až tohle skončí,

........