1
00:00:07,132 --> 00:00:10,552
K zemi! K zemi!

2
00:00:27,569 --> 00:00:30,405
Týme pět, kryjte severní vchod, přepínám.

3
00:00:30,489 --> 00:00:33,575
- Snipere tři, nahoru. Vyčkejte, přepínám.
- Stav, generále?

4
00:00:33,700 --> 00:00:37,162
Házejí na nás všechno,
co je napadne, ale my se držíme.

5
00:00:37,704 --> 00:00:39,373
- Co ta tady dělá?
- Chtěl jsem ji tu.

6
00:00:39,456 --> 00:00:42,167
Můžete mě aspoň nechat jít,
abych se postarala sama o sebe.

7
00:00:42,292 --> 00:00:43,627
Jakej by to mělo smysl?

8
00:00:43,752 --> 00:00:46,088
Aspoň bych neskončila
v sutinách s vámi ostatními.

9
00:00:46,171 --> 00:00:49,591
- Tím bych si nebyl tak jistej.
- Viděla jsem, co mimozemšťané dokáží.

10
00:00:49,716 --> 00:00:52,135
Charlie hlásí Beamery 30 kiláků odsud.

11
00:00:52,219 --> 00:00:54,471
Neviděla jste, co dokážeme my.
Jsou tam Volmové?

12
00:00:54,596 --> 00:00:57,599
- Ano. Jsou připraveni.
- Anthony, odvedeme našeho hosta nahoru.

13
00:00:57,724 --> 00:00:59,142
Jak to myslíte?

14
00:00:59,226 --> 00:01:01,854
Uvidíte zázrak, nadporučice.

15
00:01:07,234 --> 00:01:08,735
Podíváme se.

16
00:01:20,497 --> 00:01:23,250
Panebože. Co to sakra děláte?

17
00:01:23,375 --> 00:01:24,918
Sledujte!

18
00:01:46,273 --> 00:01:49,484
Já tomu nerozumím.

19
00:01:51,570 --> 00:01:54,406
- Jak…
- Obávám se,

20
00:01:54,489 --> 00:01:58,702
že odpověď na tuto otázku
není jednoduchá, ani pro mě.

21
00:02:21,266 --> 00:02:23,560
{\an8}Jsou totálně vyděšení. Viděls je?

22
00:02:23,685 --> 00:02:25,854
{\an8}Běželi jako malý holky.

23
00:02:26,313 --> 00:02:31,401
........