1
00:01:43,812 --> 00:01:44,980
Co se děje?

2
00:01:46,440 --> 00:01:47,941
Nevím.

3
00:01:49,651 --> 00:01:51,236
- Co je?
- Jde o Anne a Alexis.

4
00:01:51,361 --> 00:01:53,864
{\an8}- Co je s nimi?
- Pohřešují se.

5
00:02:03,123 --> 00:02:07,419
{\an8}Doktorka Glassová mě požádala
o analýzu DNA 12 dětí bez postrojů.

6
00:02:07,503 --> 00:02:11,215
{\an8}Jedenáct z nich nevykazovalo
naprosto žádné abnormality.

7
00:02:11,298 --> 00:02:16,845
{\an8}Ale v jednom byly stopy cizí DNA,
řetězce proplétající se s lidskou DNA,

8
00:02:16,970 --> 00:02:19,765
{\an8}jako kudzu v deštném pralese
na severozápadě.

9
00:02:19,848 --> 00:02:24,728
{\an8}- To je liánovitá rostlina z rodu…
- Doktore, prosím. K věci.

10
00:02:26,980 --> 00:02:29,691
{\an8}To dítě není člověk.

11
00:02:35,322 --> 00:02:37,491
Takže je mimozemšťan?

12
00:02:37,574 --> 00:02:41,328
Ne, je to hybrid, zcela nový druh.

13
00:02:41,453 --> 00:02:44,373
{\an8}To je aspoň moje předběžná analýza.

14
00:02:44,498 --> 00:02:48,252
Po návštěvě doktora Kadara
se vrátila do pokoje a zdrogovala Lourdes.

15
00:02:48,335 --> 00:02:51,463
{\an8}Vypadá to, že s sebou vzala Alexis,
ale nevíme kam.

16
00:02:51,588 --> 00:02:57,094
{\an8}Daly jsme si sklenku vína,
a pak už si jen pamatuju,

17
00:02:57,177 --> 00:02:59,763
{\an8}jak mě plukovník Weaver budil.

18
00:02:59,847 --> 00:03:02,599
Takže prostě zmizela?

19
00:03:02,724 --> 00:03:04,434
Vypadá to tak.

20
00:03:04,518 --> 00:03:07,771
- A nejsou nikde v Charlestonu?
- Hledali jsme všude.

21
00:03:07,896 --> 00:03:10,357
Doktorka Glassová by jen tak neutekla.

22
00:03:10,440 --> 00:03:11,692
To se jí nepodobá.

23
........