1
00:00:38,375 --> 00:00:39,333
Honem.

2
00:00:43,917 --> 00:00:45,125
Pojď dovnitř.

3
00:01:06,292 --> 00:01:07,458
Pěkné, Čandere!

4
00:01:07,958 --> 00:01:09,583
Čekala jsem něco jiného.

5
00:01:10,083 --> 00:01:11,125
Opravdu?

6
00:01:12,708 --> 00:01:14,667
A co jsi čekala?

7
00:01:14,750 --> 00:01:16,083
Něco nudného.

8
00:01:17,875 --> 00:01:19,792
Dům bez duše.

9
00:01:19,875 --> 00:01:20,875
Prosím?

10
00:01:22,417 --> 00:01:24,708
Jak vidíš, nejsem vůbec nudný.

11
00:01:25,208 --> 00:01:27,542
Jsem jen o trochu nudnější než ty…

12
00:01:28,208 --> 00:01:29,292
takže tak.

13
00:01:31,708 --> 00:01:34,083
Jo, říkala jsem si…

14
00:01:34,750 --> 00:01:37,167
Jestli nenajdu jinou spolubydlící,

15
00:01:38,042 --> 00:01:39,500
mohla bych bydlet tady?

16
00:01:42,292 --> 00:01:43,333
Co je?

17
00:01:44,458 --> 00:01:46,833
- Jako vážně?
- Jo, nějaký problém?

18
00:01:46,917 --> 00:01:48,167
Ne, ale…

19
00:01:48,833 --> 00:01:51,292
Žádný problém, jen jsem si říkal…

20
00:01:51,375 --> 00:01:54,667
že jsme se poznali teprve před pár dny.

21
00:01:56,333 --> 00:01:58,917
V klidu. Dělala jsem si srandu.

22
00:01:59,958 --> 00:02:01,042
Srandu?

23
00:02:05,917 --> 00:02:08,250
Tvůj obličej

24
00:02:09,208 --> 00:02:10,958
vyzařuje určitou energii.

25
00:02:11,042 --> 00:02:12,500
Jakou?
........