1
00:00:02,458 --> 00:00:04,916
POHOTOVOST

2
00:00:05,291 --> 00:00:08,166
"9 a půl hodiny"

3
00:00:16,750 --> 00:00:19,208
Bože! To ne.

4
00:00:19,291 --> 00:00:20,625
Něco se děje?

5
00:00:20,708 --> 00:00:22,833
Tak kdo mi snědl salát?

6
00:00:22,916 --> 00:00:25,333
Hledej, Petere.
Je tam.

7
00:00:25,416 --> 00:00:28,250
- Není tady.
- Porucha zapalování.

8
00:00:28,666 --> 00:00:31,500
Ne, potřebuju to opravit dnes.

9
00:00:33,000 --> 00:00:34,500
Díky.

10
00:00:36,208 --> 00:00:38,750
Já tu ségru
asi strčím pod vlak.

11
00:00:38,833 --> 00:00:40,583
Zničila vám zapalování?

12
00:00:40,666 --> 00:00:43,500
Musela jsem spojit dráty,
abych mohla jet.

13
00:00:43,583 --> 00:00:45,666
Vy to umíte?

14
00:00:45,750 --> 00:00:50,083
Naučil mě to jeden její kluk.
Sedí za krádež auta.

15
00:00:50,166 --> 00:00:51,541
Panebože!

16
00:00:52,083 --> 00:00:53,708
Vezou nám sem bruslaře.

17
00:00:53,791 --> 00:00:56,833
Praštil se do hlavy,
5 minut v bezvědomí.

18
00:00:57,500 --> 00:01:00,666
Tady je binec.
Uklízelo se tu někdy?

19
00:01:02,583 --> 00:01:03,791
Jerry!

20
00:01:04,791 --> 00:01:07,000
Neposílejte mi nikoho
bez chorobopisu.

21
00:01:07,083 --> 00:01:10,500
- Promiňte, myslel jsem...
- Jen dělejte svou práci!

22
00:01:11,916 --> 00:01:13,458
Ignorujte ho.

23
00:01:16,500 --> 00:01:20,333
Další karty! Za chvilku
........