1
00:00:02,458 --> 00:00:04,958
POHOTOVOST

2
00:00:06,041 --> 00:00:08,958
"5/2/95"

3
00:00:13,458 --> 00:00:17,500
- Na co nás potřebují?
- Nějaká žena je zaklíněná v autě.

4
00:00:17,583 --> 00:00:19,791
Musíme ji nejdřív intubovat.

5
00:00:19,875 --> 00:00:22,041
- Vždycky jezdí takhle rychle?
- Jo.

6
00:00:22,125 --> 00:00:24,541
- Bourají?
- Pořád.

7
00:00:24,625 --> 00:00:27,041
- Jak při tom můžete jíst?
- Mám hlad.

8
00:00:29,000 --> 00:00:32,375
Jsme tady.
Vemte 0 negativní a držte se mě.

9
00:00:36,375 --> 00:00:39,291
Letadlo minulo runway
a narazilo do auta.

10
00:00:39,375 --> 00:00:42,833
Pilot se uškvařil.
Žena je zaklíněná na zadním sedadle.

11
00:00:42,916 --> 00:00:46,166
Málem uhořela.
Z letadla vytéká palivo.

12
00:00:46,250 --> 00:00:47,708
Nemůžou ji vytáhnout.

13
00:00:47,791 --> 00:00:51,000
- Je mi zima. Nemáte kabát?
- Dejte doktorovi kabát.

14
00:00:51,083 --> 00:00:53,333
Nasadili jsme 2 infuze.

15
00:00:53,791 --> 00:00:56,166
Tlak 70 na 30.
Nezbývá moc času.

16
00:00:56,708 --> 00:00:58,291
Poranění hlavy, bezvědomí.

17
00:00:58,375 --> 00:01:01,166
Ventilujeme ji, ale zvrací.

18
00:01:01,250 --> 00:01:03,958
Manžel s dětmi
je už v nemocnici.

19
00:01:04,041 --> 00:01:05,375
Cartere, za mnou.

20
00:01:06,208 --> 00:01:08,333
Nasaďte 0 negativní, ano?

21
00:01:08,416 --> 00:01:12,125
Jestli ji do pár minut
nedostaneme ven, nezvládne to.

22
00:01:12,208 --> 00:01:13,125
Začneme s pavulonem.

........