1
00:00:02,416 --> 00:00:04,916
POHOTOVOST

2
00:00:06,000 --> 00:00:08,875
"Beze spánku"

3
00:00:15,000 --> 00:00:16,416
- Cartere!
- Doktore Bentone.

4
00:00:16,500 --> 00:00:17,916
Byl jste pro výsledky?

5
00:00:18,000 --> 00:00:19,250
- Kde je Deb?
- Nemocná.

6
00:00:19,333 --> 00:00:20,708
Jak to? Co je to?

7
00:00:20,791 --> 00:00:22,875
- Kus odumřelého střeva.
- Na co?

8
00:00:22,958 --> 00:00:25,666
Beru ho na příjem.
Výzkum si ho vezme.

9
00:00:25,750 --> 00:00:26,916
Doufám, že brzy.

10
00:00:27,000 --> 00:00:29,666
Infarzovaný pacient,
dělali hemikolektomii.

11
00:00:29,750 --> 00:00:32,166
- Kdy?
- Před pár hodinami.

12
00:00:32,250 --> 00:00:33,958
- Kdo to dělal?
- Jagman.

13
00:00:34,041 --> 00:00:35,875
Jagman? Sakra!

14
00:00:35,958 --> 00:00:39,250
- Proč jsi nepřijal tu s proleženinama?
- Nebylo to na zákrok.

15
00:00:39,333 --> 00:00:42,208
Potřebuje to vyčistit.
Jinak se neuzdraví.

16
00:00:42,291 --> 00:00:45,541
Možná jí pomůžou léky,
ale já ji nepřijmu.

17
00:00:45,625 --> 00:00:49,083
Ty kurzy Dale Carnegieho
nebyly k zahození.

18
00:00:49,166 --> 00:00:51,625
Je ve službě už 48 hodin.

19
00:00:51,708 --> 00:00:54,833
Kvůli matce
si přehodil směny, a teď...

20
00:00:54,916 --> 00:00:56,291
Musí makat.

21
00:00:56,666 --> 00:01:00,500
Na dvojce máme výkaly.
Najděte sestru a ukliďte to! Pohyb!

22
00:01:00,583 --> 00:01:03,166
Bohužel to makání trochu smrdí.
........