1
00:00:02,375 --> 00:00:04,958
POHOTOVOST

2
00:00:06,000 --> 00:00:08,875
"Dny, jako je tento"

3
00:00:22,291 --> 00:00:23,625
Promiňte.

4
00:00:28,291 --> 00:00:30,666
<i>Doug Ross. Nechte vzkaz.</i>

5
00:00:30,833 --> 00:00:33,291
Dougu, tady Mark.
Jsi tam? Zvedni to.

6
00:00:33,458 --> 00:00:35,958
Haló, haló. Jsi tam?

7
00:00:37,125 --> 00:00:41,458
Poslyš, na stole jsem nechal
papíry kvůli praxi, potřebuju je.

8
00:00:41,625 --> 00:00:43,125
Dougu.

9
00:00:43,708 --> 00:00:45,125
Dougu.

10
00:00:51,833 --> 00:00:53,666
Sklapni.

11
00:00:54,458 --> 00:00:57,125
- Sakra.
- Ty jeden...

12
00:01:07,625 --> 00:01:09,625
Přiložte si to na obličej.

13
00:01:12,708 --> 00:01:16,291
Byl tady na pohotovosti.
Odvezli ho na chirurgii.

14
00:01:16,458 --> 00:01:18,708
Máš na práci jednu věc,
já milion.

15
00:01:18,875 --> 00:01:22,500
Doktorka Weaverová chce ty snímky.
S ní si nezahrávej.

16
00:01:22,666 --> 00:01:24,958
Dej si pozor na pusu.

17
00:01:25,125 --> 00:01:27,500
Doufám, že nejste
Carol Hathawayová.

18
00:01:27,666 --> 00:01:29,666
Vypadám jako sestra?

19
00:01:33,833 --> 00:01:36,083
Moc se omlouvám, ale...

20
00:01:36,250 --> 00:01:40,916
Počkejte v čekárně. Nemám
žádnou informaci o vašem synovi.

21
00:01:41,083 --> 00:01:43,750
Wendy, můžeš mi
pomoct s paní Valdezovou?

22
00:01:43,916 --> 00:01:47,375
Asi před hodinou odvezli
jejího syna na chirurgii.

23
00:01:50,875 --> 00:01:53,375
........