1
00:00:02,416 --> 00:00:05,250
POHOTOVOST

2
00:00:06,000 --> 00:00:08,750
"Tajný akcionář"

3
00:00:21,458 --> 00:00:22,916
Dobrý den. Omlouvám se.

4
00:00:23,208 --> 00:00:26,500
- Zakousněte si. Ještě tu není.
- Proč by Ross chodil včas?

5
00:00:26,666 --> 00:00:28,250
- Neale.
- Dá dítě

6
00:00:28,416 --> 00:00:30,083
do nezabezpečené helikoptéry

7
00:00:30,250 --> 00:00:32,416
a nemocnice mu za to dá metál.

8
00:00:32,583 --> 00:00:35,583
Neale, přiznejte to!
Ross je bona fide hrdina.

9
00:00:35,750 --> 00:00:38,958
Zajistil nám ohlas v médiích.
Rada to chce ocenit.

10
00:00:39,125 --> 00:00:42,041
Proč ho nepožádají, ať zůstane?
Proč to mám dělat já?

11
00:00:42,208 --> 00:00:46,083
Vy jste ho vyhodil.
A rada z toho není moc nadšená.

12
00:00:46,250 --> 00:00:48,583
Není ještě smetanový sýr?

13
00:00:49,208 --> 00:00:50,541
Omlouvám se za zpoždění.

14
00:00:50,708 --> 00:00:52,875
Promiňte, že vás zveme tak brzy.

15
00:00:53,041 --> 00:00:55,958
- Džus? Housku?
- Ne. Zrovna jsem jedl.

16
00:00:56,125 --> 00:00:58,166
Posaďte se.

17
00:01:02,500 --> 00:01:06,125
- Už máte na dnešek smoking?
- Půjčil jsem si. Můj ještě schne.

18
00:01:07,000 --> 00:01:10,875
Bude to galavečer. Přijdou dva radní,
tak se připravte na focení.

19
00:01:11,041 --> 00:01:13,166
Požádal jsem Marka o konferování.

20
00:01:13,791 --> 00:01:16,083
Demi Mooreová neměla čas?

21
00:01:16,500 --> 00:01:19,208
Vtipkujete, ale pravda je,

22
00:01:19,625 --> 00:01:21,708
že jsme na vás hrdí, Dougu.

23
00:01:23,125 --> 00:01:25,083
Všichni.
........