1
00:00:02,375 --> 00:00:04,833
POHOTOVOST

2
00:00:06,000 --> 00:00:08,916
"Domov"

3
00:00:12,625 --> 00:00:13,875
Dougu?

4
00:00:15,250 --> 00:00:17,333
- Dougu?
- Není tady.

5
00:00:17,958 --> 00:00:21,583
- Potřebuju, aby ses podíval na Susie.
- Ještě nesloužím, ne?

6
00:00:21,750 --> 00:00:23,916
Jsi pediatr.
Sloužíš pořád.

7
00:00:24,083 --> 00:00:27,083
Jo, ale nejsem tvůj pediatr.

8
00:00:28,333 --> 00:00:29,666
Kolik je hodin?

9
00:00:31,750 --> 00:00:34,458
Šest. Půlku noci prokašlala.

10
00:00:34,625 --> 00:00:36,041
Dobře.

11
00:00:36,208 --> 00:00:38,291
Tak, maličká.

12
00:00:38,458 --> 00:00:39,875
Copak ti je?

13
00:00:40,041 --> 00:00:44,166
Podíváme se.
Zdá se, že jí to nevadí.

14
00:00:44,333 --> 00:00:48,375
Protože jsem jí posledních
pět hodin dělala společnost.

15
00:00:48,750 --> 00:00:50,000
Co je?

16
00:00:50,166 --> 00:00:53,083
Včera mě někdo srazil
v kurzu Maminka a já.

17
00:00:53,250 --> 00:00:55,750
- To zní zlomyslně.
- Jo. To bylo.

18
00:00:55,916 --> 00:00:59,166
Držela jsem modrý konec padáku,
Susie byla pod ním

19
00:00:59,333 --> 00:01:02,208
a mladá matka
s ním škubla a já jsem spadla!

20
00:01:02,375 --> 00:01:04,750
Něco ti řeknu,
to mateřství není snadný.

21
00:01:05,125 --> 00:01:06,916
Na ní to poznat není.

22
00:01:07,083 --> 00:01:08,916
Teplotu nemá.

23
00:01:09,083 --> 00:01:11,875
........