1
00:00:02,416 --> 00:00:04,916
POHOTOVOST

2
00:00:06,000 --> 00:00:08,916
"Zimní nebožtíci"

3
00:00:17,375 --> 00:00:19,375
Jasně.

4
00:00:22,041 --> 00:00:24,291
Zvládneme to.
Kdy dorazíte?

5
00:00:24,458 --> 00:00:25,875
Dobře.

6
00:00:26,041 --> 00:00:27,833
- Kde je Dr. Lewisová?
- Na šití.

7
00:00:28,000 --> 00:00:31,750
Za pět minut přivezou
dítě se zástavou dýchání.

8
00:00:43,125 --> 00:00:45,833
Susan? Susan?

9
00:00:49,125 --> 00:00:50,791
Zhasněte ty zářivky.

10
00:00:51,000 --> 00:00:53,333
- Vezou dítě v bezvědomí.
- Světla!

11
00:00:53,500 --> 00:00:56,166
- Hned jsou tady.
- Dobře.

12
00:00:56,333 --> 00:00:58,666
- Jste vzhůru? Určitě?
- Jo.

13
00:01:04,958 --> 00:01:07,666
- Susan?
- Jo. Jsem vzhůru.

14
00:01:46,041 --> 00:01:49,333
<i>Vrškem nahoru, přicvaknout...</i>

15
00:01:54,291 --> 00:01:56,166
<i>- Tohle je Melody.
- Melody?</i>

16
00:01:56,333 --> 00:01:59,208
<i>Byli ti indiáni hned za vámi?</i>

17
00:01:59,416 --> 00:02:01,708
<i>Ne! Doktore Welby, mýlíte se.</i>

18
00:02:02,291 --> 00:02:05,000
<i>- Uzdraví se.
- Ano, uzdraví se.</i>

19
00:02:05,166 --> 00:02:07,833
<i>Ale došlo k poškození.</i>

20
00:02:08,000 --> 00:02:10,958
<i>Poškození se dá napravit.
Vždy byla silná.</i>

21
00:02:11,125 --> 00:02:14,500
<i>Vím, co dokáže.
Uzdraví se.</i>

22
00:02:14,666 --> 00:02:16,375
<i>Ujišťuji vás.</i>

23
........