1
00:00:02,416 --> 00:00:04,916
POHOTOVOST

2
00:00:06,000 --> 00:00:08,916
"Hledá se správná partie"

3
00:00:38,125 --> 00:00:42,041
Dobré ráno. Co motorka?

4
00:00:43,291 --> 00:00:45,708
Jerry, jsem jako Pekelný anděl.

5
00:00:45,791 --> 00:00:47,375
Nechci vám to kazit,

6
00:00:47,458 --> 00:00:50,083
ale Anděl by na tuhle
kraksnu nesedl.

7
00:00:50,166 --> 00:00:52,666
Jak dlouho už máte tu bradku?

8
00:00:52,750 --> 00:00:54,875
Týden.

9
00:00:54,958 --> 00:00:57,333
Někdo potřebuje víc času.

10
00:01:01,583 --> 00:01:05,166
Marku, je nás málo.
Malik a Wendy jsou nemocní.

11
00:01:05,250 --> 00:01:09,000
Zavolejte do agentury
a sežeňte výpomoc.

12
00:01:09,083 --> 00:01:12,000
- Máte čočky?
- Řekl jsem si, že je zkusím.

13
00:01:12,083 --> 00:01:14,500
- Proč ta nová vizáž?
- Jen tak.

14
00:01:14,583 --> 00:01:17,791
- Ahoj fousáči, platí pořád ten Mint?
- Jasně.

15
00:01:17,875 --> 00:01:19,750
- Jazzový klub.
- Babinec.

16
00:01:19,833 --> 00:01:21,083
Rande?

17
00:01:21,166 --> 00:01:23,166
Jen jdeme posedět.

18
00:01:23,250 --> 00:01:25,750
Skončíme v 8:00,
budeme tam v 9:00?

19
00:01:25,833 --> 00:01:28,083
- Dneska večer mám volno.
- Vážně?

20
00:01:28,166 --> 00:01:31,791
To je dobře, dneska je
v televizi skvělý zápas.

21
00:01:34,875 --> 00:01:38,416
- Viděl jste aktuální <i>Journal</i> ?
- Ne.

22
00:01:39,333 --> 00:01:41,916
Vucelich publikoval svou studii.

23
........