1
00:00:02,458 --> 00:00:04,916
POHOTOVOST

2
00:00:06,041 --> 00:00:07,375
"Začít znovu"

3
00:00:07,541 --> 00:00:10,583
Nechtěla jsem o ni přestat bojovat.
Bojovala bych věčně.

4
00:00:10,750 --> 00:00:13,375
Malé Susie je skoro rok.

5
00:00:14,791 --> 00:00:18,291
Se mnou bude napořád.

6
00:00:20,166 --> 00:00:23,250
Příští týden má narozeniny.
Zmínila jsem se o tom?

7
00:00:23,416 --> 00:00:26,833
Zamilovala se do sousedovic
štěňátka jménem JoBo.

8
00:00:27,000 --> 00:00:33,000
Tak jsem jí koupila černobílýho
plyšáka s visícíma ušima.

9
00:00:39,208 --> 00:00:42,166
Říkala jsem ti, že volali z jeslí?

10
00:00:42,375 --> 00:00:46,000
Zdá se, že tam pořád
mám astronomický účet.

11
00:00:47,416 --> 00:00:52,166
Musím snášet urážky a ubližování.

12
00:00:54,750 --> 00:00:58,416
Nerada tam chodím, ale...

13
00:01:02,833 --> 00:01:06,250
Susie má příští týden narozeniny.
Říkala jsem to?

14
00:01:06,791 --> 00:01:10,208
Nesmím jí zapomenout poslat dárek.

15
00:01:12,083 --> 00:01:15,416
<i>Každopádně je všechno v pořádku.</i>

16
00:01:16,000 --> 00:01:20,083
<i>Nemusím dvakrát za noc vstávat,
takže se aspoň víc vyspím.</i>

17
00:01:21,416 --> 00:01:26,708
<i>Chodím jen do práce, z práce,
držím se stereotypu.</i>

18
00:01:27,833 --> 00:01:30,541
<i>Život se vrací do normálu.</i>

19
00:01:32,500 --> 00:01:34,833
<i>Jaký byl před dítětem.</i>

20
00:01:47,458 --> 00:01:49,083
Paní?

21
00:02:09,666 --> 00:02:11,000
- Dobrý den.
- Dobrý den.

22
00:02:11,166 --> 00:02:13,458
Jsem otec Ruiz-Anchia.
Přejete si?

23
00:02:13,625 --> 00:02:18,416
........