1
00:00:02,416 --> 00:00:04,916
POHOTOVOST

2
00:00:06,000 --> 00:00:08,916
"Dr. John Carter"

3
00:01:11,000 --> 00:01:13,166
- Co máte?
- Žena v bezvědomí. Kam s ní?

4
00:01:13,333 --> 00:01:15,583
Zástěna 3. Hned jsem tam.

5
00:01:15,750 --> 00:01:19,333
Hlasitěji, Jerry!

6
00:01:29,125 --> 00:01:31,250
Jeď, holka, jeď!

7
00:01:31,416 --> 00:01:33,041
- Jsme dohodnuti?
- Nevím.

8
00:01:33,208 --> 00:01:35,500
Nemám-li být dohlížejícím, řekněte.

9
00:01:35,666 --> 00:01:38,750
Tohle vyjednávání
za Susan se mi nelíbí.

10
00:01:38,916 --> 00:01:40,958
- Není to důstojné.
- Tak to chodí.

11
00:01:41,125 --> 00:01:44,666
Co se stalo s postupem
založeným na schopnostech?

12
00:01:44,833 --> 00:01:46,916
Dnes už je jiná doba.

13
00:01:47,083 --> 00:01:50,375
- Sakra, Jerry, ztište to!
- Jsme dohodnuti?

14
00:01:50,541 --> 00:01:53,875
Teď přijde nejlepší část.

15
00:02:03,708 --> 00:02:06,791
- Teď to můžete ztišit.
- Díky.

16
00:02:06,958 --> 00:02:09,291
Omlouvám se, donutili mě.

17
00:02:09,458 --> 00:02:12,375
Porada začíná za 4 minuty.

18
00:02:12,541 --> 00:02:16,541
Podle vás bude Susan
dobrou šéfrezidentkou?

19
00:02:16,708 --> 00:02:18,916
Myslím si to.

20
00:02:19,083 --> 00:02:21,541
Tak dobře.

21
00:02:21,708 --> 00:02:23,416
O co šlo?

22
00:02:23,583 --> 00:02:25,916
Zrovna jsem zaprodal duši ďáblu.

23
00:02:26,125 --> 00:02:29,291
- Co máte?
- Stařenku v bezvědomí.
........