1
00:00:02,625 --> 00:00:04,875
POHOTOVOST

2
00:00:36,208 --> 00:00:38,250
"Nechť začnou hry"

3
00:00:38,333 --> 00:00:41,250
<i>Dnes bude zase pařák.
Čeká nás dusné počasí.</i>

4
00:00:41,333 --> 00:00:43,541
<i>Přes 30 stupňů a vysoká vlhkost.</i>

5
00:00:43,625 --> 00:00:46,666
<i>Říká se: "Věř jen vlastním očím."
Dnes to uvidíte.</i>

6
00:00:46,750 --> 00:00:49,375
<i>Podobně bude i další dny.</i>

7
00:01:06,708 --> 00:01:11,708
Jeanie. Promiňte, dnes vůbec nestíhám.
Snad nespěcháte do práce.

8
00:01:11,791 --> 00:01:13,583
Ne. Sloužím odpolední.

9
00:01:13,666 --> 00:01:15,958
Dělala jsem u vás rezidenturu.

10
00:01:16,041 --> 00:01:19,291
Tři roky zavalená pacienty,
bez času a zdrojů.

11
00:01:19,375 --> 00:01:22,000
- To je ono.
- Neměli jsme tomografy,

12
00:01:22,083 --> 00:01:24,208
MRI a skleněné lahve u kapaček.

13
00:01:24,291 --> 00:01:26,250
- Skleněné?
- Ano.

14
00:01:26,833 --> 00:01:29,208
Mám tu vaše výsledky z laboratoře.

15
00:01:29,291 --> 00:01:33,708
Virovou nálož máte
na 15 000, což je dobré.

16
00:01:33,791 --> 00:01:36,291
- Kávu?
- Už jsem ji měla moc.

17
00:01:36,375 --> 00:01:37,708
Já také.

18
00:01:38,625 --> 00:01:42,708
Existuje nový koktejl léků,
který byste měla ihned začít brát.

19
00:01:42,791 --> 00:01:46,500
- Tři léky?
- Ano, AZT, 3TC a inhibitor proteázy.

20
00:01:47,291 --> 00:01:51,500
Nemáme dlouhodobé výsledky,
ale ty krátkodobé jsou nadějné.

21
00:01:51,583 --> 00:01:52,791
Ale není to léčba.

22
00:01:52,875 --> 00:01:55,416
Ne, ale je to zatím to nejlepší.

23
........