1
00:00:02,500 --> 00:00:05,000
POHOTOVOST

2
00:00:36,083 --> 00:00:38,708
"Duchové"

3
00:00:47,958 --> 00:00:51,083
- Byly jsme tady dřív.
- Sklapni, Beanie.

4
00:00:51,166 --> 00:00:53,208
- Ty sklapni.
- Uhni, prďolo.

5
00:00:53,291 --> 00:00:55,541
- Jsem na řadě.
- Zaklepu.

6
00:00:58,833 --> 00:01:01,416
Ale? Ale, jsi tam?

7
00:01:03,958 --> 00:01:06,291
- Mám vás! Tak dobře.
- Koleda!

8
00:01:06,375 --> 00:01:09,208
Tady mám něco pro tebe,
pro tebe, i pro tebe.

9
00:01:09,583 --> 00:01:11,291
Děkuju.

10
00:01:11,375 --> 00:01:14,500
- Hezký Halloween!
- Hezký Halloween!

11
00:01:14,583 --> 00:01:16,166
Koledu?

12
00:01:16,791 --> 00:01:19,208
Čokoládové tyčinky, bonbony, pusinky.

13
00:01:19,291 --> 00:01:22,125
Ráno bude polovina
dětí na pohotovosti.

14
00:01:22,208 --> 00:01:26,833
Je to lepší než jablka a hrozinky,
které jsme dostávali my.

15
00:01:26,916 --> 00:01:31,416
- Už si to můžeš sundat.
- Co sundat?

16
00:01:31,500 --> 00:01:33,625
Našels loňské daňové formuláře?

17
00:01:33,708 --> 00:01:39,083
Někde tady budou,
ale tady jsou papíry z půjčky.

18
00:01:40,583 --> 00:01:44,708
Nečekal jsem, že s druhou
hypotékou bude tolik práce.

19
00:01:44,791 --> 00:01:47,000
To bys už musel mít peníze.

20
00:01:47,083 --> 00:01:48,708
Něco jsem dokončil.

21
00:01:48,791 --> 00:01:52,875
Na spočítání čistého jmění je
snad potřeba titul z účetnictví.

22
00:01:52,958 --> 00:01:55,041
Projdu je.

........