1
00:00:02,291 --> 00:00:04,958
POHOTOVOST

2
00:00:35,833 --> 00:00:38,833
"Na svátky bezdomovcem"

3
00:01:16,791 --> 00:01:19,625
Už jsem se bála, že nepřijdete.

4
00:01:19,708 --> 00:01:23,041
- U Dr. Angelové byl nával.
- Co říkala?

5
00:01:23,791 --> 00:01:26,291
Virová nálož je nezjistitelná.

6
00:01:26,375 --> 00:01:29,375
- Koktejl léků asi zabírá.
- To je skvělá zpráva.

7
00:01:29,458 --> 00:01:34,541
Možná už nepotřebuju právníka.
Možná mě nemocnice nechá být.

8
00:01:35,000 --> 00:01:36,958
Já vím. Je to nakažlivé.

9
00:01:37,041 --> 00:01:41,666
To neznamená, že po zbytek kariéry
zůstanete jenom u papírování.

10
00:01:42,083 --> 00:01:43,666
Pokud nějakou kariéru mám.

11
00:01:44,666 --> 00:01:49,666
Za deset minut mám schůzku
s Dr. Greenem a Dr. Anspaughem.

12
00:01:49,750 --> 00:01:54,583
Myslím si, že jste příliš cenná na to,
abyste celý den razítkovala karty.

13
00:01:55,208 --> 00:01:56,833
Díky. Zaplatím.

14
00:01:57,416 --> 00:02:00,541
Ať se dohodneme jakkoliv,
tohle je skvělá zpráva.

15
00:02:00,625 --> 00:02:02,041
Ano.

16
00:02:10,708 --> 00:02:14,333
- Na saních do práce, Dr. Greene?
- To je dárek pro dceru.

17
00:02:14,416 --> 00:02:16,750
- Tohle?
- Vzpomínáte, jak jste jezdili

18
00:02:16,833 --> 00:02:19,958
po zasněžených stráních
s ledovým vichrem v zádech?

19
00:02:20,041 --> 00:02:22,125
V Atlantě takové stráně nejsou.

20
00:02:22,208 --> 00:02:26,375
V Grand Rapids ano. Jeli jsme
v dopravní špičce, vrazilo do nás auto.

21
00:02:26,458 --> 00:02:29,375
Neměli tam tu panenku,
co se počurává?

22
00:02:29,458 --> 00:02:34,125
Každá hračka v obchodě navazovala
na nějaký seriál, film nebo něco,
........