1
00:00:02,541 --> 00:00:04,916
POHOTOVOST

2
00:00:36,083 --> 00:00:39,000
"Doktorka Hathawayová, prosím"

3
00:00:52,166 --> 00:00:56,500
- Co se děje? Co to děláš?
- Myslela jsem, že máš vizitu.

4
00:00:56,583 --> 00:00:59,166
- Kolik je?
- 6:35.

5
00:00:59,250 --> 00:01:03,958
Proboha!
Anspaugh mě zabije.

6
00:01:04,041 --> 00:01:08,166
Kde mám...?
Dej mi můj stetoskop.

7
00:01:08,250 --> 00:01:10,000
Vezmi si můj.

8
00:01:17,750 --> 00:01:20,666
- Vyčistila sis zuby?
- Ano, tati.

9
00:01:20,750 --> 00:01:23,166
- Použila jsi zubní nit?
- Ano, tati.

10
00:01:23,250 --> 00:01:25,750
Dobrá, jen se ptám.

11
00:01:25,833 --> 00:01:28,916
Vidíš? Říkal jsem,
že umím udělat dobrou snídani.

12
00:01:29,000 --> 00:01:32,750
- Ty máš uniformu světlušek.
- Je čtvrtek.

13
00:01:32,833 --> 00:01:35,875
Dneska jsem měl mluvit
ve tvém oddílu?

14
00:01:36,833 --> 00:01:39,916
Promiň, zapomněl
jsem si prohodit směnu.

15
00:01:40,000 --> 00:01:43,041
- Slíbils to.
- Dnes musím pracovat.

16
00:01:43,125 --> 00:01:46,583
- Můžu přijít příští týden?
- Věděla jsem, že zapomeneš.

17
00:01:49,000 --> 00:01:53,041
V sobotu nepracuju. Můžeme jít
do zábavního parku na horskou dráhu.

18
00:01:58,708 --> 00:02:00,875
Dr. Edsone, popište nám případ.

19
00:02:00,958 --> 00:02:05,750
Pacientka má přebytek tekutin.
Dal jsem jí Lasix.

20
00:02:06,791 --> 00:02:09,708
Dr. Cartere, vítám vás mezi námi.

21
00:02:09,791 --> 00:02:12,708
Co byste vy dělal s paní Pritzkerovou?

22
00:02:12,791 --> 00:02:13,958
........