1
00:00:02,541 --> 00:00:04,916
POHOTOVOST

2
00:00:36,083 --> 00:00:39,041
"Přej si něco"

3
00:00:43,083 --> 00:00:45,458
Dodělal už Dr. Benton
tu tyroidektomii?

4
00:00:45,541 --> 00:00:47,166
Je pořád uvnitř?

5
00:00:55,291 --> 00:00:57,625
- Dr. Bentone.
- Cartere, co vy tady?

6
00:00:57,708 --> 00:01:00,708
Arteriální krevní plyny.
Nejste na pohotovosti?

7
00:01:00,791 --> 00:01:02,708
To budu.
Musím s vámi mluvit.

8
00:01:02,791 --> 00:01:07,041
Tak rychle. Mám dva příjmy,
kliniku a aneuryzma.

9
00:01:08,291 --> 00:01:10,833
Přemýšlel jsem
o té transplantaci ledviny,

10
00:01:10,916 --> 00:01:14,083
jak jsem během hodnocení
odešel za pacienty.

11
00:01:14,166 --> 00:01:17,875
Místo abyste si poslechl dva
nejlepší transplantační chirurgy?

12
00:01:17,958 --> 00:01:19,208
Tak nějak.

13
00:01:20,375 --> 00:01:24,166
Přemýšlel jsem.
Možná sem nepatřím.

14
00:01:24,791 --> 00:01:27,041
Ano, pokud tu budete
ještě dvě minuty.

15
00:01:27,125 --> 00:01:31,166
Myslím chirurgii. Miluju ji
a je to pro mě stále výzva.

16
00:01:31,250 --> 00:01:33,708
Ale nejste občas
trochu zklamaný?

17
00:01:33,791 --> 00:01:36,416
Cartere, pacient někdy zemře.

18
00:01:36,500 --> 00:01:38,458
- Já vím. Ale jindy.
- Jak jindy?

19
00:01:38,541 --> 00:01:41,375
Někdy mám pocit,
že jsou tu jen proto,

20
00:01:41,458 --> 00:01:44,000
- abychom je operovali.
- Proto tady jsou.

21
00:01:44,083 --> 00:01:47,375
Nic jiného vědět nemusíme?
Jestli mají strach,

........