1
00:00:02,625 --> 00:00:05,000
POHOTOVOST

2
00:00:31,041 --> 00:00:33,958
"Další na cestě"

3
00:02:05,375 --> 00:02:09,375
- Vidím, že pořád prší.
- Je tam jako v Bangladéši, Jerry.

4
00:02:10,458 --> 00:02:13,166
- Jak se vede?
- Byl sis zaplavat?

5
00:02:13,250 --> 00:02:14,666
Něco takového.

6
00:02:15,458 --> 00:02:17,791
- Jsi tu brzy.
- Nemohla jsem spát.

7
00:02:17,875 --> 00:02:21,333
Ten párek vedle v motelu
zkoušel nějaký rekord.

8
00:02:21,416 --> 00:02:24,458
- V motelu?
- Ještě jsem neměla čas si něco najít.

9
00:02:24,541 --> 00:02:27,166
Na West Side to prý není moc drahé.

10
00:02:27,250 --> 00:02:30,750
- Praktikanti pořád dostávají almužnu?
- 27 táců.

11
00:02:30,833 --> 00:02:34,208
Ovšem v druhém roce
to vyskočí rovnou na 30 táců.

12
00:02:34,291 --> 00:02:35,583
Na 28.

13
00:02:36,000 --> 00:02:39,583
Carol vyrostla
ve West Side. Poradí ti.

14
00:02:39,666 --> 00:02:41,000
- Díky.
- Jasně.

15
00:02:41,083 --> 00:02:43,916
Dr. Bentone. Dr. Bentone.

16
00:02:45,666 --> 00:02:47,666
- Kolik je?
- Pět.

17
00:02:48,041 --> 00:02:50,000
Jak dlouho už jste nebyl doma?

18
00:02:50,416 --> 00:02:52,333
Už přišel Tabash?

19
00:02:52,416 --> 00:02:55,791
Na vizitu chodí v 7.
Dojděte se domů osprchovat.

20
00:02:55,875 --> 00:02:58,291
Za 30 minut musím na sál.
Prosím vás.

21
00:02:58,375 --> 00:03:00,791
Pokud se něco změní, zavolejte mi.

22
00:03:32,458 --> 00:03:35,958
- Ahoj.
- Ahoj.
........