1
00:00:02,500 --> 00:00:04,916
POHOTOVOST

2
00:00:36,083 --> 00:00:37,500
"Past"

3
00:00:37,666 --> 00:00:39,708
<i>- Zvládneme to za jednu noc?
- Musíme.</i>

4
00:00:39,916 --> 00:00:43,375
<i>- Vyměním baterie v mikrokomech.
- Šel pro další devítivoltovky.</i>

5
00:00:43,500 --> 00:00:46,208
<i>- Známej pach.
- Robe, seřiď kontrasty.</i>

6
00:00:46,416 --> 00:00:49,208
<i>Tony už to udělal.
A nahrál i referenční signály.</i>

7
00:00:49,416 --> 00:00:51,666
<i>Proč to v nemocnicích takhle smrdí?</i>

8
00:00:51,875 --> 00:00:54,750
<i>- Kdo šel pro jídlo?
- Já si ho přinesl sám.</i>

9
00:00:54,958 --> 00:00:58,125
<i>- Tak dík.
- Kamera na trauma snímá křivě.</i>

10
00:00:58,375 --> 00:00:59,708
<i>Ještě není srovnaná.</i>

11
00:00:59,916 --> 00:01:03,333
<i>Připravíme se na natáčení.
Máte stejnou stránku?</i>

12
00:01:03,541 --> 00:01:04,791
<i>Co irisová clona?</i>

13
00:01:05,000 --> 00:01:06,750
<i>- V pořádku.
- Kazety jsou číslovaný.</i>

14
00:01:06,916 --> 00:01:11,541
<i>Se Stuartem jdu za tím doktorem.
Luis a Rob jdou za námi.</i>

15
00:01:11,750 --> 00:01:13,583
<i>Tohle je pořád rušený.</i>

16
00:01:13,791 --> 00:01:15,791
<i>Druhou možnost nemáme.</i>

17
00:01:16,000 --> 00:01:18,083
<i>- Nesnáším nemocnice.
- Je tu doktor Greene?</i>

18
00:01:18,291 --> 00:01:19,625
<i>Neviděl jsem ho.</i>

19
00:01:19,833 --> 00:01:22,416
<i>- V šatně jste připraveni?
- Už jen kazety.</i>

20
00:01:22,583 --> 00:01:25,333
<i>- Kde je nabíječka?
- U rentgenu.</i>

21
00:01:25,541 --> 00:01:27,875
<i>Ořízni to, řve to.</i>

22
00:01:34,791 --> 00:01:35,791
Co je to?

........