1
00:00:02,666 --> 00:00:05,000
POHOTOVOST

2
00:00:22,416 --> 00:00:25,541
"Otcové a synové"

3
00:00:52,041 --> 00:00:53,625
Jak ještě dlouho?

4
00:00:53,833 --> 00:00:55,833
Asi 20 minut.

5
00:00:56,041 --> 00:00:57,250
Dvoudvéřák?

6
00:00:57,458 --> 00:00:58,875
Jiný neměli.

7
00:00:59,750 --> 00:01:04,750
- Kolik venku je? Aspoň 40?
- Neměli větší.

8
00:01:05,083 --> 00:01:06,875
Nefunguje klimatizace.

9
00:01:07,083 --> 00:01:09,083
Je listopad. Na co?

10
00:01:11,208 --> 00:01:13,500
Příště jdeš pro kufry
a já pro auto.

11
00:01:13,708 --> 00:01:14,791
Fajn.

12
00:01:17,708 --> 00:01:20,583
- Kolik ještě?
- O 30 sekund míň, než když ses ptal.

13
00:01:20,791 --> 00:01:23,000
S tebou se vždycky tak těžko cestuje?

14
00:01:23,208 --> 00:01:24,250
Kolena mám...

15
00:01:24,416 --> 00:01:27,916
17 mil.
Zbývá nám ještě 17 mil.

16
00:01:29,458 --> 00:01:31,708
Každý léto jsme se

17
00:01:31,916 --> 00:01:36,833
namačkali do auta a jeli
do nějakýho národního parku.

18
00:01:37,041 --> 00:01:40,083
Nebo navštívit
vzdálené příbuzné.

19
00:01:41,416 --> 00:01:45,458
Hrozný časy.
Nesnášel jsem každou minutu.

20
00:01:50,458 --> 00:01:52,666
Říkals 17 mil?

21
00:01:52,875 --> 00:01:54,958
16 a půl.

22
00:02:07,708 --> 00:02:08,750
Dougu.

23
00:02:11,125 --> 00:02:12,208
Díky.

24
........