1
00:00:02,500 --> 00:00:05,000
POHOTOVOST

2
00:00:36,125 --> 00:00:39,041
"Bránění výkonu spravedlnosti"

3
00:00:43,291 --> 00:00:45,541
Ahoj, neslyšel jsem tě vstávat.

4
00:00:45,750 --> 00:00:47,416
Nechtěla jsem tě budit.

5
00:00:49,000 --> 00:00:50,208
Kam jdeš?

6
00:00:50,416 --> 00:00:52,458
Podepsat nějaké papíry.

7
00:00:53,083 --> 00:00:54,750
Včera jsi skončila, ne?

8
00:00:54,916 --> 00:00:56,458
Tohle je kvůli podpoře.

9
00:00:56,666 --> 00:00:59,166
Díval ses na ty inzeráty?

10
00:00:59,416 --> 00:01:00,500
Proč?

11
00:01:00,708 --> 00:01:04,458
Jsi už čtyři dny doma. Čteš jen
sportovní přílohu.

12
00:01:05,250 --> 00:01:07,333
Nezačínej, jo?

13
00:01:10,875 --> 00:01:12,458
Víš...

14
00:01:13,458 --> 00:01:16,208
Ta práce v Atlantě vyjde.

15
00:01:19,125 --> 00:01:20,166
Cejtím to.

16
00:01:21,916 --> 00:01:24,125
V ledničce máš k obědu kuře.

17
00:01:25,208 --> 00:01:26,666
Nevím, kdy se vrátím.

18
00:01:30,541 --> 00:01:32,458
- Dobré ráno, Kerry.
- Dobrý den, Done.

19
00:01:32,666 --> 00:01:33,708
Co je to?

20
00:01:33,916 --> 00:01:36,958
Počítačové vybavení.
Doktor West to chystá,

21
00:01:37,166 --> 00:01:40,541
díky, pro doktory ze Synergixu.

22
00:01:40,708 --> 00:01:44,750
Ta zkušební doba je dobrý nápad.
Ať se ukážou.

23
00:01:45,083 --> 00:01:48,250
Jeanie Bouletová se už neozývá?

24
00:01:48,458 --> 00:01:51,000
Včera tu byla naposled
a nic neříkala.
........