1
00:00:02,625 --> 00:00:04,916
POHOTOVOST

2
00:00:30,041 --> 00:00:33,000
"Pronikavá úleva"

3
00:00:34,208 --> 00:00:35,666
{\an8}ŠATNA LÉKAŘŮ

4
00:00:36,875 --> 00:00:39,333
Ahoj, snad nemáš
na sobě jen tohle.

5
00:00:39,416 --> 00:00:41,541
Je tam snad 20 pod nulou.

6
00:00:42,875 --> 00:00:45,916
- Co je?
- Jak dokážeš schovat vlasy do čepice.

7
00:00:46,000 --> 00:00:49,458
- To je osmý div světa.
- Jen se směj, Elvisi.

8
00:00:50,208 --> 00:00:54,041
Mám službu se záchranářema
v nejstudenějším dni v roce.

9
00:00:54,125 --> 00:00:56,291
Přeleštím vanu,

10
00:00:56,375 --> 00:00:58,291
a pak se podívám na televizi.

11
00:00:58,375 --> 00:01:02,541
<i>Springer</i> dělá speciál o nezletilých,
co otěhotněli s transvestitama a...

12
00:01:02,625 --> 00:01:03,833
Tak padej.

13
00:01:03,916 --> 00:01:06,208
Tak v 17.00 na Dearborn a Clark, jo?

14
00:01:06,291 --> 00:01:07,875
Napsala jsem si to.

15
00:01:07,958 --> 00:01:10,958
Nemám překvapení ráda.
Řekni mi, o co jde.

16
00:01:11,041 --> 00:01:13,458
Nemůžu,
protože miluju překvapení.

17
00:01:13,541 --> 00:01:16,250
Dobře, tak v 17.00
na Dearborn a Clark.

18
00:01:16,333 --> 00:01:18,041
Dobře. Hej.

19
00:01:20,208 --> 00:01:21,541
Řekni to.

20
00:01:21,625 --> 00:01:23,166
Co?

21
00:01:23,250 --> 00:01:27,166
Však víš, vždycky to říkám první.
Povídej.

22
00:01:28,625 --> 00:01:30,208
Miluju tě.

23
00:01:30,291 --> 00:01:31,916
To zní hezky.
........