1
00:00:02,333 --> 00:00:04,791
POHOTOVOST

2
00:00:35,958 --> 00:00:38,625
"Strážcem bratra svého"

3
00:00:38,833 --> 00:00:40,708
Byls vzhůru celou noc?

4
00:00:41,041 --> 00:00:44,041
Už končím.
Díky, zachránils mě.

5
00:00:44,208 --> 00:00:46,541
Kolik konvicí kafe jsi vypil?

6
00:00:46,708 --> 00:00:49,166
Udělej si update.
Tenhle texťák je vykopávka.

7
00:00:49,375 --> 00:00:51,416
Není nadto vyčkat
do poslední minuty.

8
00:00:51,625 --> 00:00:52,875
Pěkná náplast.

9
00:00:53,041 --> 00:00:55,125
Jo. Žvýkačka nezabírala.

10
00:00:56,250 --> 00:00:59,458
Nesměj se. Neměl jsem
cigaretu už 56 hodin.

11
00:01:01,708 --> 00:01:02,791
Kdy to je?

12
00:01:03,291 --> 00:01:04,708
- Co?
- Tvá prezentace.

13
00:01:04,916 --> 00:01:07,250
- Ty někam jedeš?
- Jo, do práce.

14
00:01:07,416 --> 00:01:11,541
- A co ty kufry?
- Jsou Cynthie. Letiště to spletlo.

15
00:01:11,750 --> 00:01:14,208
- Ví, že je máš?
- Jo.

16
00:01:14,500 --> 00:01:16,458
Tak na co čekáš?

17
00:01:17,000 --> 00:01:20,000
Víš,
dala výpověď, než jsem se vrátil.

18
00:01:20,208 --> 00:01:22,916
Jestli se s ní nechceš setkat,
odvez to do práce.

19
00:01:23,083 --> 00:01:26,250
Ona si je vyzvedne.
Nenuť ji chodit sem.

20
00:01:26,416 --> 00:01:27,750
Pokud ji nechceš vidět.

21
00:01:29,125 --> 00:01:30,291
Máš pravdu.

22
00:01:31,166 --> 00:01:33,916
Já netušil,
že se jí to tak dotkne.

........