1
00:02:00,560 --> 00:02:03,440
Angel...

2
00:02:03,520 --> 00:02:07,400
Angelica.

3
00:02:07,600 --> 00:02:12,920
Sešli jsme se tu,
abychom si připomněli někoho,

4
00:02:13,080 --> 00:02:18,080
kdo se dotkl našich srdcí a duší.

5
00:02:18,160 --> 00:02:21,600
Žít v blízkosti Angelicy bylo...

6
00:02:23,040 --> 00:02:27,920
Jako být za bouře na moři.

7
00:02:28,080 --> 00:02:32,440
Spořádaný a rozumný život...
to nebylo nic pro ni.

8
00:02:32,640 --> 00:02:39,560
To nebylo něco, co by chtěla.
Ona chtěla všechno nebo nic.

9
00:02:39,640 --> 00:02:44,280
Když se zlobila, byla šílená vzteky.

10
00:02:44,400 --> 00:02:49,440
Když byla šťastná, úplně zářila.

11
00:02:49,640 --> 00:02:54,720
Ale když byla smutná...
trhalo jí to srdce.

12
00:02:54,880 --> 00:02:57,720
Byla naprosto zdrcená.

13
00:03:10,760 --> 00:03:16,360
<i>Drahý Richarde, je mi to líto, ale tohle</i>
<i>je jediný způsob, jak ti to mohu říct.</i>

14
00:03:16,440 --> 00:03:21,760
<i>Poslední, co bych chtěla, je ti ublížit.</i>

15
00:03:24,240 --> 00:03:27,560
<i>Já už nemůžu dál.</i>

16
00:03:27,720 --> 00:03:31,920
<i>Vždycky jsi chtěl, abychom žili náš sen,</i>

17
00:03:32,080 --> 00:03:36,320
<i>ale teď se ten sen změnil v noční můru.</i>

18
00:03:36,520 --> 00:03:41,360
<i>Jsi jediný muž, kterého jsem kdy milovala,</i>

19
00:03:41,440 --> 00:03:44,960
<i>ale už nemůžu dál.</i>

20
00:03:45,040 --> 00:03:50,440
<i>Odpusť mi. Tvoje Angelica</i>

21
00:03:59,280 --> 00:04:04,120
- Zůstaneš na večeři?
- Ne, díky, dnes ne.

22
00:04:04,200 --> 00:04:08,280
Prosím? Angelicu by to mohlo potěšit.

23
00:04:08,440 --> 00:04:13,800
- Pořád je na tom špatně?
- Od té doby, co jsme začali nahrávat....

24
........