1
00:00:02,541 --> 00:00:04,875
POHOTOVOST

2
00:00:36,041 --> 00:00:39,000
"O lítosti minulé a strachu budoucím"

3
00:00:46,666 --> 00:00:48,458
Šípková Růženka je vzhůru.

4
00:00:48,666 --> 00:00:51,166
Ahoj. Jen jsem kontroloval vzkazy.

5
00:00:51,375 --> 00:00:54,833
Když zvonil budík,
tak jsi nevěděl o světě.

6
00:00:55,041 --> 00:00:58,125
Často se mi nestává,
že si můžu přispat.

7
00:00:58,333 --> 00:01:01,291
Nech toho.
Někteří z nás musí dělat v neděli.

8
00:01:01,500 --> 00:01:03,916
Prosím tě.
Užil jsem si toho dost.

9
00:01:04,416 --> 00:01:07,833
Klidně tu zůstaň.
Aspoň nevychladne postel.

10
00:01:08,041 --> 00:01:11,041
Ne, ne.
Už musím taky jít.

11
00:01:11,250 --> 00:01:14,041
Je tam čaj a toast.
Musíš si uvařit vodu.

12
00:01:14,208 --> 00:01:16,041
Ale to snad zvládneš.

13
00:01:16,291 --> 00:01:17,333
Ne.

14
00:01:17,625 --> 00:01:20,250
Musím někam jet.

15
00:01:20,625 --> 00:01:23,916
Snad nemáš další
tajnou schůzku.

16
00:01:25,625 --> 00:01:27,625
Reece má dnes křtiny.

17
00:01:27,833 --> 00:01:29,625
Protestant nebo katolík?

18
00:01:29,916 --> 00:01:31,708
- Proč?
- Jen se ptám.

19
00:01:31,875 --> 00:01:33,125
Metodista.

20
00:01:33,958 --> 00:01:35,291
Pozval bych tě...

21
00:01:35,458 --> 00:01:38,083
Je to rodinná věc.
Stihneš se převlíknout?

22
00:01:38,291 --> 00:01:41,541
- Jo.
- Dobře. Tak si to užij.

23
........