1
00:00:02,625 --> 00:00:04,916
POHOTOVOST

2
00:00:36,041 --> 00:00:39,000
"Koně se také léčí?"

3
00:00:43,875 --> 00:00:45,541
Promiňte, budete tu dlouho?

4
00:00:45,750 --> 00:00:47,666
Ne, už končím. Moment.

5
00:00:48,916 --> 00:00:51,750
- Proč začínáte u kopírky?
- Pracovní příkaz.

6
00:00:51,958 --> 00:00:55,458
Jiné místnosti na pohotovosti
potřebují vymalovat mnohem víc.

7
00:00:55,625 --> 00:00:58,291
Madam, jen poslouchám rozkazy.

8
00:01:00,708 --> 00:01:03,708
Co bruslení? Bavila ses?

9
00:01:04,208 --> 00:01:05,333
Jo.

10
00:01:06,083 --> 00:01:08,250
Hlavně děti z fotbalu?

11
00:01:08,625 --> 00:01:10,125
Pár.

12
00:01:10,833 --> 00:01:12,166
Juliet?

13
00:01:12,375 --> 00:01:15,375
Julianne. Nebyla tam.

14
00:01:15,583 --> 00:01:17,125
Tak kdo tam byl?

15
00:01:17,708 --> 00:01:19,958
Jen děti.

16
00:01:25,291 --> 00:01:26,500
Haló?

17
00:01:27,166 --> 00:01:29,833
Ahoj, mami.
Věděla jsem, že jsi to ty.

18
00:01:30,375 --> 00:01:31,500
Jo.

19
00:01:31,708 --> 00:01:34,250
Ne, bavila jsem se skvěle.

20
00:01:34,750 --> 00:01:37,083
Nikdy neuhodneš, kdo tam byl.

21
00:01:38,166 --> 00:01:41,916
Stephanie, měla na sobě
takový žlutý svetr.

22
00:01:42,291 --> 00:01:45,291
Víš, jak jsme spolu šly do obchoďáku,

23
00:01:45,458 --> 00:01:48,958
a já viděla ten oranžový svetr,
který se mi hodil k modré sukni?

24
00:01:49,791 --> 00:01:52,541
Tak tenhle vypadá ještě líp.
........