1
00:00:02,708 --> 00:00:05,000
POHOTOVOST

2
00:00:36,041 --> 00:00:37,291
"Tvůrce zázraků"

3
00:00:37,375 --> 00:00:40,500
- Kdy je to mecheche u tvojí matky?
- Hned po kostele.

4
00:00:40,583 --> 00:00:44,291
Slíbila jsem jí, že půjdeme
koledovat se strýčkem Tedem.

5
00:00:47,333 --> 00:00:49,208
To je ten děda s bendžem?

6
00:00:49,583 --> 00:00:53,375
Je to rodinná tradice,
něco jako Vánoční mše.

7
00:00:53,583 --> 00:00:56,000
Když tam půjdu,
budu se cítit jako pokrytec.

8
00:00:56,208 --> 00:00:58,708
- Klečet a vstávat a...
- Můžeš jen sedět.

9
00:00:58,916 --> 00:01:01,958
Všichni se na mě nevraživě dívají.
Jako bych byl pohan.

10
00:01:02,166 --> 00:01:03,791
Vždyť jsi pohan.

11
00:01:04,416 --> 00:01:07,333
Nádherný den! Viděli jste tu oblohu?

12
00:01:07,541 --> 00:01:10,250
- Jako obrázek.
- Člověk se raduje ze života.

13
00:01:10,458 --> 00:01:12,625
- Pokud vás nepronásledují.
- Cože?

14
00:01:12,833 --> 00:01:16,166
- Nelíbí se mu nový systém Dr. Leeové.
- Nový systém?

15
00:01:16,375 --> 00:01:19,208
Pacienti mají dvě karty:
pro lékaře a pro sestry.

16
00:01:19,375 --> 00:01:21,541
Můžeme dělat poznámky zároveň.

17
00:01:21,708 --> 00:01:24,333
Je to rychlejší,
pacienti mají léky dřív.

18
00:01:24,541 --> 00:01:28,041
Doktoři přece čas s kartami neztrácí.
Tak v čem je problém?

19
00:01:28,250 --> 00:01:31,875
"Někdo" se musí starat
o dvojnásobek karet,

20
00:01:32,041 --> 00:01:34,708
což zdvojuje jeho zátěž.
Ale nikoho to nezajímá.

21
00:01:34,875 --> 00:01:36,166
Dobré ráno, lidi.

22
00:01:36,333 --> 00:01:39,083
........