1
00:00:02,583 --> 00:00:05,000
POHOTOVOST

2
00:00:30,000 --> 00:00:32,916
"Bouře - 1. část"

3
00:01:08,291 --> 00:01:09,916
Ahoj.

4
00:01:11,791 --> 00:01:12,916
Dougu?

5
00:01:16,958 --> 00:01:19,583
- Kolik je?
- Bude šest.

6
00:01:19,750 --> 00:01:21,541
Je hodně silná.

7
00:01:23,166 --> 00:01:24,500
Jak je na tom Ricky?

8
00:01:24,708 --> 00:01:26,500
Pořád žije.

9
00:01:27,791 --> 00:01:30,875
- A co Joi?
- Není na tom moc dobře.

10
00:01:31,625 --> 00:01:33,875
Je zázrak, že přežil noc.

11
00:01:35,125 --> 00:01:37,666
Musím do práce. V kolik začínáš?

12
00:01:38,250 --> 00:01:39,583
V sedm.

13
00:01:40,625 --> 00:01:41,916
Uvidíme se tam.

14
00:01:51,625 --> 00:01:52,875
Dougu?

15
00:01:57,041 --> 00:01:58,250
Díky.

16
00:01:58,625 --> 00:01:59,750
Za co?

17
00:02:01,125 --> 00:02:02,875
Žes tu zůstal.

18
00:02:40,708 --> 00:02:43,833
Tuhle část noci miluju,
těsně před úsvitem.

19
00:02:44,583 --> 00:02:47,041
Je ticho, klid.

20
00:02:48,708 --> 00:02:50,791
Nejlepší je to, když jsou miminka.

21
00:02:51,000 --> 00:02:52,791
Člověk si na to stěžuje,

22
00:02:53,750 --> 00:02:55,833
ale tehdy k nim máte nejblíž.

23
00:02:56,166 --> 00:02:59,583
Zpíváte jim ve tmě, kojíte je.

24
00:03:02,625 --> 00:03:03,666
Vyspala jste se?

25
........