1
00:00:02,541 --> 00:00:04,875
POHOTOVOST

2
00:00:36,041 --> 00:00:38,666
"Klacky a kamení"

3
00:01:12,375 --> 00:01:14,958
- Noční směna je skvělá.
- Ne, to není.

4
00:01:15,125 --> 00:01:17,458
- Jaký byl výjezd?
- Byla to divočina.

5
00:01:17,625 --> 00:01:20,833
Dva dědci se nazí koupali v jezeře,
a málem jim umrzly...

6
00:01:21,041 --> 00:01:23,625
- Cartere, chápeme to.
- Teď máme bláznivou paní.

7
00:01:23,833 --> 00:01:26,125
- Jo?
- Jo. Oblečte si bundu.

8
00:01:29,416 --> 00:01:31,791
Chtěla sníst andulky v Delaware.

9
00:01:32,000 --> 00:01:35,333
- Máte pravdu. Je blázen.
- Je psychotická.

10
00:01:35,500 --> 00:01:38,541
Taky bojovná. Zavřela se uvnitř.

11
00:01:38,750 --> 00:01:43,458
Než ji vyprostíme,
zkusíme Haldol. Raz, dva, tři...

12
00:01:44,333 --> 00:01:46,166
Myslí si, že je jestřáb?

13
00:01:46,625 --> 00:01:48,791
Jestřábi útočí drápy, ne zobákem.

14
00:01:49,000 --> 00:01:50,833
- Proč tak civí?
- Asi se jí líbíte.

15
00:01:51,000 --> 00:01:53,500
Tvůj pohled ji dráždí.
Dívej se jinam!

16
00:01:53,666 --> 00:01:55,500
Dobře, budu se dívat jinam.

17
00:01:55,708 --> 00:01:58,416
<i>Teď ho vidíte
na krásném zápěstí Nicole.</i>

18
00:01:58,583 --> 00:02:01,250
<i>Je to hit. Je to paráda. Skutečně.</i>

19
00:02:01,416 --> 00:02:04,875
<i>Nezapomenutelný náramek,
který budete chtít nosit neustále.</i>

20
00:02:05,041 --> 00:02:07,583
<i>Je překrásný. A víte co ještě?</i>

21
00:02:07,750 --> 00:02:10,791
<i>Je oboustranný. Otoč ho, Nicole.</i>

22
00:02:10,958 --> 00:02:13,416
<i>Sledujte druhou stranu.
Je to úchvatné.</i>

........