1
00:00:02,666 --> 00:00:04,958
POHOTOVOST

2
00:00:36,000 --> 00:00:38,750
"Svěcení jara"

3
00:00:54,041 --> 00:00:55,541
- Dobré ráno, Carol.
- Dobré.

4
00:00:55,750 --> 00:00:57,708
Vidělas to překrásné modré nebe?

5
00:00:57,916 --> 00:01:00,541
Přišla jsem ještě za tmy. Sušenku?

6
00:01:00,750 --> 00:01:02,250
Ne, díky. Co to děláš?

7
00:01:02,416 --> 00:01:04,791
Probudila jsem se s potřebou uklízet.

8
00:01:04,958 --> 00:01:07,958
Víš, že tahle sada měla
životnost do roku 1996?

9
00:01:08,166 --> 00:01:12,625
Když ti to vydrží, možná bys mohla
použít svoje kouzla na příjmu.

10
00:01:12,833 --> 00:01:15,125
Jo. Asi už jsem se vyléčila, díky.

11
00:01:15,333 --> 00:01:17,125
Za pokus to stálo.

12
00:01:19,750 --> 00:01:21,291
Dobré ráno, Rone.

13
00:01:24,708 --> 00:01:25,875
Pardon. Omlouvám se.

14
00:01:26,041 --> 00:01:27,416
Nedívala jsem se.

15
00:01:27,625 --> 00:01:28,916
Vypadáte oslnivě.

16
00:01:29,125 --> 00:01:34,125
Mám prezentaci v Chicagské
společnosti úrazových lékařů.

17
00:01:34,333 --> 00:01:37,166
Přestanu remcat, že tam musím.
Na jaké téma?

18
00:01:37,375 --> 00:01:41,166
Ultrazvuk versus CT při tupých
poraněních břicha. Mám dobré závěry.

19
00:01:41,375 --> 00:01:43,000
Budu se na to těšit.

20
00:01:53,291 --> 00:01:56,291
Nechcete se příště
zkusit trefit na mě?

21
00:01:57,500 --> 00:02:01,583
Frisbee se správně hází
pomocí prostředníčku a bokem.

22
00:02:03,416 --> 00:02:06,916
U mě rotuje díky švihu zápěstím.

23
00:02:09,291 --> 00:02:10,458
Skvělé chycení.

........