1
00:00:00,000 --> 00:00:02,833
"Nosím tě v srdci"

2
00:00:15,583 --> 00:00:16,916
Co to děláš, tati?

3
00:00:17,125 --> 00:00:19,666
Procházím si sbírku
desek tvojí matky.

4
00:00:19,875 --> 00:00:24,625
Tu, co jsme táhli ze San Diega i s tím
gramofonem, abys ji teď mohl vyhodit?

5
00:00:24,791 --> 00:00:29,416
Měla pár zvláštních hudebních
období. Bůh jí žehnej.

6
00:00:30,666 --> 00:00:33,083
Taneční období. Ča-ča-ča!

7
00:00:33,291 --> 00:00:38,125
Tango. A období seladonů, Tom Jones.

8
00:00:38,333 --> 00:00:42,041
I mně se líbí dobrá show.
Vzpomínáš na "Oklahoma!"?

9
00:00:42,250 --> 00:00:45,125
"Oklahoma!"?
Jak bych mohl zapomenout?

10
00:00:45,291 --> 00:00:47,416
Pouštěl jsi mi to,
když jsem byl děcko.

11
00:00:47,625 --> 00:00:49,541
Tak ti to nebude vadit ani teď.

12
00:00:49,750 --> 00:00:52,291
Hlavně když skončí "ča-ča-ča".

13
00:00:52,875 --> 00:00:56,583
- Musím se jít oholit.
- Běž. Nechceš přece přijít pozdě.

14
00:00:56,791 --> 00:01:01,291
Copak chirurgové nemají hroznou
pracovní dobu? Nevstávají hrozně brzy?

15
00:01:01,500 --> 00:01:04,625
Máme. Šla jsem hrozně pozdě spát.

16
00:01:04,833 --> 00:01:08,166
- Vidím, že tu byl tvůj otec.
- Cože?

17
00:01:08,500 --> 00:01:10,291
Crown Essential Bouquet.

18
00:01:10,833 --> 00:01:13,833
To už je tak rok. Myslím,
že jsem ho ani neotevřela.

19
00:01:14,000 --> 00:01:17,375
Už musím běžet.

20
00:01:18,166 --> 00:01:21,041
- V kolik děláš tu angioplastiku?
- Cože?

21
00:01:21,291 --> 00:01:25,833
Říkalas, že tě čeká laserová
angioplastika. Chtěla jsem se dívat.

22
00:01:26,000 --> 00:01:30,666
- Proč jako?
- Moje práce s lasery je tak...
........