1
00:00:00,000 --> 00:00:02,875
"Vše v rodině"

2
00:00:07,958 --> 00:00:10,166
Pospěšte si! Uteče vám večírek!

3
00:00:10,375 --> 00:00:11,458
Cože?

4
00:00:15,625 --> 00:00:17,750
- Dr. Weaverová.
- Cleo! Vy nesloužíte?

5
00:00:17,958 --> 00:00:20,625
Dr. Kovac mi dal pauzu,
abych si skočila do čistírny.

6
00:00:20,791 --> 00:00:23,041
- Takže je tam klid?
- Teď ano.

7
00:00:23,250 --> 00:00:25,041
Co je to za hudbu?

8
00:00:28,375 --> 00:00:31,166
- Vypadá to jako lak na nehty.
- Jsou pilovaný!

9
00:00:31,375 --> 00:00:33,166
Tys byl na manikúře, Maliku?

10
00:00:33,375 --> 00:00:36,000
Ženský se nejdřív dívaj na ruce.

11
00:00:36,208 --> 00:00:38,541
Já osobně se dívám na zadek.

12
00:00:38,750 --> 00:00:41,541
- To je výmysl. Zkoušela jsem to.
- Co?

13
00:00:41,750 --> 00:00:43,708
To nemá cenu vysvětlovat.

14
00:00:43,916 --> 00:00:47,625
- Kerry, šťastného Valentýna.
- Je to trochu nahlas!

15
00:00:47,833 --> 00:00:49,375
Pardon!

16
00:00:50,541 --> 00:00:52,000
Co to děláš?

17
00:00:52,958 --> 00:00:55,125
Aha. Zdravím, šéfová. Sloužíte?

18
00:00:55,375 --> 00:00:57,791
Někdo to s těmi srdíčky přehnal.

19
00:00:58,000 --> 00:00:59,041
Co se vám nelíbí?

20
00:00:59,250 --> 00:01:02,083
- Chcete pizzu?
- Ne. Nemá tu být Mark?

21
00:01:02,291 --> 00:01:03,958
Odešel v osm. Dvojité rande.

22
00:01:04,166 --> 00:01:06,708
Já končím v devět. Dáme jedno?

23
00:01:06,916 --> 00:01:09,583
Je klid. Čekárna je prázdná.

24
........