1
00:00:00,000 --> 00:00:02,625
"Příběh nekončí"

2
00:00:09,458 --> 00:00:14,000
Marku. Marku, je mi zima.

3
00:00:14,166 --> 00:00:16,625
Tak jo, tati.

4
00:00:17,166 --> 00:00:19,125
Donesu ti deku.

5
00:00:25,666 --> 00:00:29,333
Vyspal ses vůbec? Vypadáš hrozně.

6
00:00:29,541 --> 00:00:34,000
Jsem v pořádku.
Musím ti zvýšit kyslík, tati.

7
00:00:35,291 --> 00:00:38,750
Když se ti bude špatně dýchat,
budu ti muset dát masku.

8
00:00:38,958 --> 00:00:41,708
- Masku nechci.
- Uvidíme.

9
00:00:42,041 --> 00:00:46,541
- Měl by ses vrátit do práce.
- Možná později.

10
00:00:46,875 --> 00:00:48,791
Chci vědět, že máš pohodlí.

11
00:00:49,000 --> 00:00:52,791
- V tom případě co takhle skleničku?
- Cože?

12
00:00:53,000 --> 00:00:57,916
Mám chuť na Bloody Mary.
Tvoje matka je dělala ke svačině.

13
00:00:58,416 --> 00:01:02,333
- To není dobrý nápad.
- Myslíš, že mě to zabije?

14
00:01:07,000 --> 00:01:10,166
- S, nebo bez Worcestershire?
- Bez.

15
00:01:13,375 --> 00:01:16,375
Ale dám si špetku Tabasca.

16
00:01:22,500 --> 00:01:26,750
- Co je to za rámus?
- Promiň, chci se vrátit do formy.

17
00:01:26,958 --> 00:01:31,791
- Kdy sis tohle vybavení pořídil?
- Před pár dny.

18
00:01:32,000 --> 00:01:35,333
- Nechtěl jsem tě vzbudit.
- Ne, jsem ranní ptáče.

19
00:01:35,541 --> 00:01:37,875
- Jak jsi spal?
- Jako mimino.

20
00:01:38,041 --> 00:01:41,375
To je dobře. Nechám tě cvičit.

21
00:01:41,916 --> 00:01:44,541
K snídani toust a kávu?

22
00:01:46,166 --> 00:01:51,083
- Dneska bych si dal palačinky.
- Myslím, že to zvládneme.
........