1
00:00:05,338 --> 00:00:06,214
<i>Viděli jste.</i>

2
00:00:06,297 --> 00:00:08,925
Abby, máš vidiny. Možná jsi na drogách.

3
00:00:09,009 --> 00:00:11,219
Jo, myslím,
že jsem tě jednou viděl s jehlou.

4
00:00:11,302 --> 00:00:14,264
- Vyřeším to s proděkanem.
- Jakmile se stáž zruší, zruší se.

5
00:00:14,347 --> 00:00:17,017
Nemůžu nic dělat.
Musíš počkat do příštího čtvrtletí.

6
00:00:17,100 --> 00:00:19,352
Ztratila jsem tři měsíce medicíny,
to nedoženu.

7
00:00:19,436 --> 00:00:21,730
- Jde o tvoje školné.
- Ano, jde o moje školné.

8
00:00:21,813 --> 00:00:25,734
Jestli ti mám dát místo na fakultě,
musím vědět, že budeš součástí týmu.

9
00:00:25,817 --> 00:00:27,235
Budeš mít kluka.

10
00:00:27,318 --> 00:00:30,280
- Gratuluju.
- Děkuju.

11
00:00:52,510 --> 00:00:54,804
- Chytilas ji?
- Ano.

12
00:00:54,888 --> 00:00:57,849
Ale jakmile začne psát,
nemůže přestat. Chraň Bůh.

13
00:00:57,932 --> 00:01:01,061
Měla jsem jí to pero vrazit do krkavice.

14
00:01:01,144 --> 00:01:03,855
Pokuta se zdvojnásobí, když vezmeš krev.

15
00:01:03,938 --> 00:01:06,608
Potřebuješ budovu s parkováním pro hosty.

16
00:01:06,691 --> 00:01:10,028
- Vezmi si moje místo.
- Nechci tvoje místo.

17
00:01:12,655 --> 00:01:14,032
Sakra!

18
00:01:14,115 --> 00:01:15,533
Co je?

19
00:01:16,451 --> 00:01:18,495
Není mlíko.

20
00:01:19,079 --> 00:01:20,497
Chceš ode mě?

21
00:01:20,580 --> 00:01:24,292
Dal jsi prázdnou krabici
od mléka zpátky do lednice.

22
00:01:24,375 --> 00:01:26,628
Není prázdná.

23
........