1
00:00:05,005 --> 00:00:06,464
<i>Viděli jste.</i>

2
00:00:06,548 --> 00:00:07,424
Jsem opilec.

3
00:00:07,507 --> 00:00:10,176
- Jak dlouho jsi střízlivá?
- Skoro pět let.

4
00:00:10,260 --> 00:00:12,095
Mohla bys někoho podporovat.

5
00:00:12,178 --> 00:00:16,433
- Jsem těhotná.
- Proč jsi mi to neřekla hned?

6
00:00:17,225 --> 00:00:18,810
Volali, že ho chcete vyhodit.

7
00:00:18,893 --> 00:00:20,270
- Kdo to řekl?
- Anonym.

8
00:00:20,979 --> 00:00:25,233
- Doktore Romano, chtěl jsem...
- Ani slovo, Petere. Ani slovo.

9
00:00:25,316 --> 00:00:29,696
Doufal jsem, že mi dopřeješ tu
radost a čest být tvým manželem.

10
00:00:29,779 --> 00:00:32,741
Napíšeme tě do rozvrhu na příští týden.

11
00:00:32,824 --> 00:00:35,243
Začneme zlehka. Pomaličku.

12
00:00:35,326 --> 00:00:37,954
Jak chcete.

13
00:01:13,364 --> 00:01:15,366
Znovu. Pal!

14
00:01:16,409 --> 00:01:18,078
Pořád fibrilace.

15
00:01:18,161 --> 00:01:20,914
- Cartere!
- Ahoj, Dave.

16
00:01:20,997 --> 00:01:22,290
- Rád tě vidím.
- Já taky.

17
00:01:22,373 --> 00:01:24,167
- Chyběl jsem ti?
- Co to máš s vlasy?

18
00:01:24,250 --> 00:01:26,294
Šéf mě učí na sternální pilu.

19
00:01:26,377 --> 00:01:28,421
Snad vezmeme postřeleného na operaci.

20
00:01:28,505 --> 00:01:30,507
Budu ti držet palce.

21
00:01:30,590 --> 00:01:32,467
A tenhle pitomec nás odřízl.

22
00:01:32,550 --> 00:01:36,262
Vrazil jsem do něj zezadu
a vyletěly airbagy.

23
00:01:39,140 --> 00:01:42,393
To je nechutný. Ahoj, Cartere.
........