1
00:00:05,005 --> 00:00:07,173
<i>Viděli jste.</i>

2
00:00:07,257 --> 00:00:10,051
Budeš to dítě milovat,
když je otec černoch?

3
00:00:11,761 --> 00:00:12,929
To jsem si myslela.

4
00:00:13,012 --> 00:00:15,348
Promiň, Kerry. Špatně jsem si to vyložila.

5
00:00:15,432 --> 00:00:18,351
Omlouvám se,
jestli jsem vzbudila mylný dojem.

6
00:00:18,435 --> 00:00:19,936
- Tady nemůžeš být.
- Zabijou mě!

7
00:00:20,020 --> 00:00:21,938
- Jsem mrtvá!
- No tak. Nastup si.

8
00:00:22,021 --> 00:00:23,022
Něco vymyslím.

9
00:00:23,106 --> 00:00:25,400
- Jsi těhotná.
- To není možné.

10
00:00:25,483 --> 00:00:26,776
Jaká je míra přežití?

11
00:00:26,860 --> 00:00:28,778
Obávám se, že nádor je neoperovatelný.

12
00:00:30,864 --> 00:00:34,951
Chci ho dát k adopci,
ale potřebuju tvoje svolení.

13
00:00:36,036 --> 00:00:39,164
<i>Pokud jste se právě probudili,
nechte si víc času na cestu.</i>

14
00:00:39,247 --> 00:00:40,665
Neprojeli mi ulici.

15
00:00:40,749 --> 00:00:44,461
Když poprvé sněží,
vždycky jim to trvá tři dny.

16
00:00:44,544 --> 00:00:47,839
- Bože, venku mrzne.
- Měla jsi problém se sem dostat?

17
00:00:47,922 --> 00:00:51,217
Ne, auto jsem ani nezkoušela.
Jela jsem nadzemkou.

18
00:00:51,301 --> 00:00:55,221
- Johne, co tady ještě děláš?
- Hromadná nehoda pěti aut na dálnici.

19
00:00:55,305 --> 00:00:57,515
- Kolik jich je?
- Šest z osmi.

20
00:00:57,599 --> 00:01:01,352
Tři na sál, dva na JIP,
jeden na pozorování.

21
00:01:01,436 --> 00:01:03,313
Poslední čtyři hodiny jsem je doháněl.

22
00:01:03,396 --> 00:01:07,233
- Co náš dočasný ošetřující?
........