1
00:00:04,295 --> 00:00:05,588
<i>Viděli jste.</i>

2
00:00:05,672 --> 00:00:07,799
Cítím se kvůli tomu hrozně.

3
00:00:07,882 --> 00:00:10,260
Kvůli čemu?
Že jsem mrzák, nebo že čelíte žalobě?

4
00:00:10,343 --> 00:00:13,930
Vzal jsem pacientovi jeho Vicodin
a spolkl jsem ho.

5
00:00:14,014 --> 00:00:17,183
- Vyzvracels ho?
- Ano.

6
00:00:17,267 --> 00:00:19,894
- Vrátíš se brzy do práce?
- Doufám, že příští týden.

7
00:00:19,978 --> 00:00:21,980
Prý proděláváš imunoterapii.

8
00:00:22,063 --> 00:00:24,274
Dokud nebude vakcína proti rakovině.

9
00:00:24,357 --> 00:00:25,984
Promiňte, nemůžu pokračovat.

10
00:00:26,067 --> 00:00:28,486
- Pošlu sem rezidenta.
- Kam jdeš?

11
00:00:28,570 --> 00:00:31,114
- Omlouvám se.
- Okamžitě sem naklusej!

12
00:00:31,197 --> 00:00:35,076
Vím, že je to mezi námi napjaté,
a takové to nechci.

13
00:00:35,160 --> 00:00:38,288
Za pár týdnů budeme zase
jen přátelské kolegyně.

14
00:00:38,371 --> 00:00:39,956
Nevím, jestli to chci.

15
00:01:03,646 --> 00:01:07,650
Kerry, dám ti na umyvadlo čistý ručník.

16
00:01:07,734 --> 00:01:10,195
Dobře, díky.

17
00:01:10,278 --> 00:01:12,822
- V kolik ti začíná směna?
- No...

18
00:01:13,531 --> 00:01:15,116
V devět.

19
00:01:15,200 --> 00:01:19,162
Radši si pospěš. Dáš si kafe?

20
00:01:19,662 --> 00:01:22,332
- Jasně. Díky.
- Dobře.

21
00:01:37,430 --> 00:01:39,098
- Sluší ti.
- Cože?

22
00:01:39,182 --> 00:01:43,603
- Moje blůza.
- Jo. Není moc dlouhá?

........