1
00:00:05,005 --> 00:00:06,381
<i>Viděli jste.</i>

2
00:00:06,464 --> 00:00:09,175
Napíšu vám to, když mi slíbíte chodítko.

3
00:00:09,259 --> 00:00:10,552
Vyjednáváme snad?

4
00:00:10,635 --> 00:00:13,430
- Chcete steroidy?
- Použiju hůl.

5
00:00:13,513 --> 00:00:16,474
- ...zlomyslný, bezpáteřní osel!
- Tak si trhni!

6
00:00:16,558 --> 00:00:17,976
- Skončilas?
- Ne.

7
00:00:18,059 --> 00:00:21,312
Porušuješ naši rozvodovou dohodu.
Najímám si právníka.

8
00:00:21,396 --> 00:00:22,814
Dostanu peníze na školné.

9
00:00:22,897 --> 00:00:24,649
- Co se děje?
- S čím?

10
00:00:24,733 --> 00:00:26,860
- S tebou a Carterem.
- Nic.

11
00:00:26,943 --> 00:00:29,904
- Vypadalo to, že se hádáte.
- To ano.

12
00:00:29,988 --> 00:00:32,240
- Je Mark v pořádku?
- Naprosto.

13
00:00:32,323 --> 00:00:35,785
- Žádná změna osobnosti, nebo...
- Je trochu unavený. Proč?

14
00:00:35,869 --> 00:00:38,455
Všimla sis, že si plete zájmena?

15
00:00:38,538 --> 00:00:41,666
- To není hra! Vystřelila sis mozek!
- „Vystřelila“?

16
00:00:41,750 --> 00:00:43,334
- Cože?
- Řekl jste „vystřelila“.

17
00:00:43,418 --> 00:00:44,961
Vystřelil! Je mrtvý.

18
00:00:49,924 --> 00:00:51,176
Ahoj, Gregu.

19
00:00:51,259 --> 00:00:53,219
Zdravím, doktore Greene. Rušný den?

20
00:00:53,303 --> 00:00:56,806
Jo. Promiňte, že jdu pozdě.
Můžeme přeskočit plášť? Mám směnu.

21
00:00:56,890 --> 00:00:59,142
Jistě. Jo. Jdeme.

22
00:01:09,402 --> 00:01:11,237
Dnes prý bude mrznout.

........