1
00:00:05,005 --> 00:00:06,756
<i>Viděli jste:</i>

2
00:00:06,840 --> 00:00:10,552
Od třetí doby bez kontrakcí.
Srdeční činnost plodu v pořádku.

3
00:00:10,635 --> 00:00:12,595
Monitor běží aspoň 24 hodin.

4
00:00:12,679 --> 00:00:15,598
- Stážistka. První den.
- Vážně? Vítejte.

5
00:00:15,682 --> 00:00:18,893
- Rena Trujillová. Těší mě.
- Mě taky.

6
00:00:18,977 --> 00:00:21,479
Doporučili formální test způsobilosti.

7
00:00:21,563 --> 00:00:24,399
MRI, test osobnosti.

8
00:00:24,482 --> 00:00:25,859
Dívka na boxu dva.

9
00:00:25,942 --> 00:00:30,363
Zaparkovala před vlakem.
Má těžkou depresi. Žádné výčitky.

10
00:00:30,447 --> 00:00:32,782
- Kvůli sebevraždě?
- Ne, té nehodě.

11
00:00:32,866 --> 00:00:34,284
Páni.

12
00:00:35,660 --> 00:00:37,662
Myslíš, že skončíš před 12?

13
00:00:37,746 --> 00:00:40,331
- Zkusím být potichu.
- Ne, vzbuď mě.

14
00:00:48,798 --> 00:00:51,718
{\an8}- Doktorka Legaspiová?
- Ne.

15
00:00:51,801 --> 00:00:55,346
Detektiv Graham.
Tohle je detektiv Watkins. Chicago.

16
00:00:55,430 --> 00:00:57,640
Je toto adresa doktorky Legaspiové?

17
00:00:57,724 --> 00:01:00,435
- Děje se něco?
- Bydlí zde Legaspiová?

18
00:01:00,518 --> 00:01:02,312
Ano, bydlí. Je uvnitř.

19
00:01:02,395 --> 00:01:05,398
- Kdo jste vy?
- Doktorka Weaverová.

20
00:01:05,482 --> 00:01:06,983
Vy tu bydlíte taky?

21
00:01:07,067 --> 00:01:11,029
Ne, nebydlím. Já jen...
Nechci být nezdvořilá, ale je tu zima.

22
00:01:11,112 --> 00:01:15,366
Promiňte. Jistě.
Musíme mluvit s doktorkou Legaspiovou.

........