1
00:00:05,005 --> 00:00:06,047
<i>Viděli jste.</i>

2
00:00:06,131 --> 00:00:10,218
Tam venku je pár,
který zoufale chce vychovávat dítě.

3
00:00:12,053 --> 00:00:13,722
Tys mě udala?

4
00:00:13,805 --> 00:00:16,307
Chlápek z komory
zpochybňuje moji způsobilost.

5
00:00:16,391 --> 00:00:18,476
Snad ti nevadí, že jsem s Johnem.

6
00:00:18,560 --> 00:00:20,603
Proč by mělo?

7
00:00:20,687 --> 00:00:22,439
- Řekl mi to.
- Co ti řekl?

8
00:00:22,522 --> 00:00:24,274
O tobě a o něm.

9
00:00:24,357 --> 00:00:29,320
Záleží mi na tobě.
Nemám zájem o změnu životního stylu.

10
00:00:29,404 --> 00:00:31,448
Páni, nemůžu uvěřit, žes to řekla.

11
00:00:31,531 --> 00:00:32,657
Miluju tě.

12
00:00:32,741 --> 00:00:38,079
Doufal jsem, že mi dopřeješ tu
radost a čest být tvým manželem.

13
00:00:38,163 --> 00:00:39,956
Ano.

14
00:00:45,253 --> 00:00:47,422
Sakra. Elizabeth.

15
00:00:47,505 --> 00:00:51,342
Před půl rokem mi ta svatba přišla
jako dobrý nápad.

16
00:00:51,426 --> 00:00:53,678
Podívej se na mě. Co mě to sakra napadlo?

17
00:00:53,762 --> 00:00:55,680
Vypadáš nádherně.

18
00:00:55,764 --> 00:00:57,015
Prosím tě.

19
00:00:57,098 --> 00:00:58,516
Co může být dokonalejší?

20
00:00:58,600 --> 00:01:02,020
Bereš si muže, kterého miluješ,
a čekáš s ním dítě.

21
00:01:02,103 --> 00:01:06,024
Ano. Tohle nemanželské dítě
má navíc 20 kilo a hemeroidy.

22
00:01:06,107 --> 00:01:08,359
Některé věci vědět nepotřebuju.

23
00:01:08,443 --> 00:01:10,278
Kde je Mark?

........