1
00:00:05,005 --> 00:00:05,839
<i>Viděli jste.</i>

2
00:00:05,922 --> 00:00:07,924
Tady je. To je moje dcera.

3
00:00:08,842 --> 00:00:10,051
Ahoj, mami.

4
00:00:10,135 --> 00:00:13,346
Nemůžeš tady zůstat.
Říkala jsem ti to. Už to nevydržím.

5
00:00:13,430 --> 00:00:16,391
- Jak dlouho je bipolární?
- Už od dětství.

6
00:00:16,474 --> 00:00:18,810
Neříkejte mi to.

7
00:00:18,893 --> 00:00:20,812
Promiň. Patří to k té nemoci.

8
00:00:20,895 --> 00:00:23,064
- Přestaň! Jsem tvoje matka!
- Ne dobrovolně.

9
00:00:25,024 --> 00:00:27,318
Chceš pětku Haldolu?

10
00:00:27,402 --> 00:00:30,447
- Ne!
- No tak, Maggie. Uklidněte se.

11
00:00:30,530 --> 00:00:32,073
Držela jsem tě za ručičky.

12
00:00:33,533 --> 00:00:36,327
- Milovala jsem tě. Bože, tolik moc.
- Dobře, já vím.

13
00:00:36,411 --> 00:00:38,621
- Moc mě to mrzí.
- Já vím.

14
00:00:42,584 --> 00:00:43,752
Je to překupník.

15
00:00:43,835 --> 00:00:48,047
Je respirační terapeut. Ale má kamaráda,
který nám sežene dobrá místa.

16
00:00:48,131 --> 00:00:51,885
Takže buď sportovní událost, nebo koncert.

17
00:00:51,968 --> 00:00:53,553
- Už žádné nápovědy.
- Sport.

18
00:00:53,636 --> 00:00:55,930
Jako kluk jsi taky hledal své dárky?

19
00:00:56,014 --> 00:00:57,348
- Ahoj, lidi.
- Ahoj.

20
00:00:57,432 --> 00:00:58,641
- Ahoj.
- Šla jsi na vzduch?

21
00:00:58,725 --> 00:01:00,852
Jo. Zbývá hodina. Bereš si do práce psa?

22
00:01:00,935 --> 00:01:02,312
Ne, něco vyzvedávám.

23
00:01:02,395 --> 00:01:03,605
........