1
00:00:02,460 --> 00:00:03,628
POHOTOVOST

2
00:00:03,712 --> 00:00:04,921
<i>Viděli jste:</i>

3
00:00:05,005 --> 00:00:07,924
Jsi primářka pohotovosti,
ne advokátka lesbiček.

4
00:00:08,008 --> 00:00:10,010
Velice se mýlíš. Jsem obojí.

5
00:00:10,093 --> 00:00:13,680
Jsem primářka na pohotovosti
a navíc taky lesbička.

6
00:00:15,015 --> 00:00:16,182
Jesse.

7
00:00:17,267 --> 00:00:19,060
- Dělej!
- Je to jeho synovec.

8
00:00:19,144 --> 00:00:21,646
Ne! Ne!

9
00:00:21,730 --> 00:00:23,732
Někdo střílel v pěstounském domě.

10
00:00:23,815 --> 00:00:27,277
- Fossen? Derek Fossen?
- Čtrnáct výstřelů, šest mrtvých.

11
00:00:27,360 --> 00:00:29,779
Maniak postřelil Adele Neumanovou.

12
00:00:29,863 --> 00:00:31,364
Sebral jste mu kluka, co?

13
00:00:32,198 --> 00:00:34,242
V domě je policie, vykopli dveře.

14
00:00:59,559 --> 00:01:00,643
{\an8}ČTYŘI ÚHLY POHLEDU

15
00:01:00,727 --> 00:01:04,105
Psychiatr? Moje dcera
psychiatra nepotřebuje.

16
00:01:06,399 --> 00:01:08,985
Chci si s ní promluvit. Nic víc.

17
00:01:09,986 --> 00:01:12,155
- Ne. Dáte mi ho?
- Kdy zemřel?

18
00:01:12,238 --> 00:01:13,782
Doktor Carter, pohotovost.

19
00:01:14,282 --> 00:01:15,742
- Tomograf?
- Čekám.

20
00:01:16,284 --> 00:01:19,370
Končím ve čtyři, kdybys chtěl jít na kafe.

21
00:01:20,038 --> 00:01:21,122
Mám doma 200 lidí.

22
00:01:21,623 --> 00:01:23,124
Takže i trochu kafe?

23
00:01:23,208 --> 00:01:25,251
To bych po tobě nemohl chtít.

24
........